以色列军方周四称，尽管与贝鲁特达成了协议框架，但特拉维夫仍持续袭击黎巴嫩南部城镇，导致一名以色列士兵阵亡，另有三人受伤。军方在声明中表示，受伤士兵已被送往医院治疗。
The Israeli army said Thursday that one of its soldiers was killed and three others wounded in southern Lebanon as Tel Aviv continues to attack southern Lebanese towns despite a framework deal with Beirut. Those wounded were taken to the hospital, the army said in a statement.
据黎巴嫩官方统计，自3月2日以来，以色列的袭击已造成4,380多人死亡、12,410多人受伤。
Israel has continued attacks on Lebanon since March 2, killing more than 4,380 victims and injuring over 12,410, according to Lebanese authorities.
今年6月26日，在美国的斡旋下，贝鲁特与特拉维夫在华盛顿签署了协议框架，规定以色列逐步从黎巴嫩领土撤军，并由黎巴嫩军队进驻以军撤离的区域。
Beirut and Tel Aviv signed a US-sponsored framework agreement on June 26 in Washington providing for a gradual Israeli withdrawal from Lebanese territory and the deployment of the Lebanese army in areas vacated by Israeli forces.
然而，即便有此协议，以色列仍持续对黎巴嫩南部发动攻击，目前仍控制着部分黎巴嫩领土——其中有些地区被占领数十年，有些则是在近期的战争与军事行动中占领的。
Israel has continued attacks on southern Lebanon despite the agreement, and remains in control of areas in Lebanese territory, some occupied for decades and others seized during more recent wars and military operations.