无人机袭击和爆炸导致苏丹多地数十名平民死亡、数十人受伤，袭击目标包括蓝尼罗和北科尔多凡的流离失所者收容所和住宅区。暴力事件与西科尔多凡致命地雷爆炸以及南达尔富尔武装冲突的再次升级同时发生。
Drone strikes and explosions have killed scores of civilians and injured dozens across Sudan, with attacks on displacement shelters and residential areas in Blue Nile and North Kordofan. The violence coincided with deadly mine blasts in West Kordofan and renewed fighting in South Darfur.
根据当地监测组织的报告，无人机袭击和爆炸已导致苏丹多个地区数十名平民死亡、数十人受伤。袭击波及蓝尼罗和北科尔多凡州的流离失所者收容所和住宅区，这些地区是该国持续内战中受冲击最严重的地区之一。
Drone strikes and explosions have killed scores of civilians and injured dozens more across several regions of Sudan, according to local monitoring groups. Attacks struck displacement shelters and residential neighbourhoods in Blue Nile and North Kordofan states, among the areas hardest hit by the country's ongoing civil war.
最新暴力事件与西科尔多凡的致命地雷爆炸以及南达尔富尔武装冲突的激增同步发生，凸显苏丹政府军与 rival paramilitary forces（准军事力量）之间的战斗正持续扩散至原始前线以外地区。具体事件在瓦德·马希（Wad El Mahi）、盖桑（Geisan）地区以及埃尔·罗塞尔（El Roseir）附近被报告。
The latest violence coincided with deadly mine blasts in West Kordofan and a renewed spike in armed clashes in South Darfur, underscoring how fighting between Sudan's army and rival paramilitary forces continues to spread beyond its original front lines. Specific incidents were reported in Wad El Mahi and Geisan localities as well as around El Roseir.
人道主义组织表示，居住在非正式营地中的流离失所家庭正日益暴露于袭击和战争爆炸残余物的威胁之下，这进一步加剧了已导致数百万人流离失所的危机。援助机构继续呼吁开通安全通道，以便抵达受影响最严重的地区。
Humanitarian groups say displaced families sheltering in informal camps are increasingly exposed to strikes and explosive remnants of war, compounding a displacement crisis that has already pushed millions from their homes. Aid agencies continue to call for safe corridors to reach the worst-affected areas.