字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

以色列-黎巴嫩边境附近爆炸致12人受伤12 injured in explosion near Israel-Lebanon border

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

以色列媒体报道称,周一在以色列北部与黎巴嫩边境附近的爆炸中,至少有12人受伤。

At least 12 people were injured Monday in an explosion near Israel’s northern border with Lebanon, according to Israeli media reports.

《耶迪奥特·阿赫罗诺特》日报报道称,受伤者是徒步团体的成员,并补充说其中有4人伤情严重。

The daily Yedioth Ahronoth reported that they were members of a hiking group, adding that four of the injured were in serious condition.

该报将事件原因归因于“爆炸装置引爆”。《以色列时报》新闻门户表示,医护人员和以色列军队正在应对黎巴嫩边境拉伊姆山脊地区爆炸的报告。

It attributed the cause of the incident to an "explosive device detonation.”The Times of Israel news portal said medics and the Israeli army were responding to reports of an explosion in the Ramim Ridge area along the Lebanon border.

该媒体称,爆炸被认为是由“未爆弹药”引起的,但当局仍在调查确切原因。目前尚未提供有关爆炸情况的更多细节。

The blast was believed to have been caused by “unexploded ordnance,” though authorities were still investigating the exact cause, the outlet said. No further details were available on the circumstances surrounding the explosion.