
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周一强烈谴责胡塞武装对沙特阿拉伯首都利雅得主要机场的袭击,该袭击造成12人死亡,数百人受伤。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Monday strongly condemned Houthi attacks on the main airport in Saudi Arabia's capital Riyadh that killed 12 people and injured hundreds.
埃尔多安在安卡拉总统府主持内阁会议后发表讲话,表示土耳其与沙特阿拉伯及其人民站在一起,反对“非法和不人道的袭击”。他对遇难者表示哀悼,其中包括正在进行朝觐的人,并祝愿伤者早日康复。
Speaking after chairing a Cabinet meeting at the Presidential Complex in Ankara, Erdogan said Türkiye stands with Saudi Arabia and its people against the "unlawful and inhumane attacks." He expressed condolences for those killed in the attacks, including people performing the Umrah pilgrimage, and wished the injured a speedy recovery.
埃尔多安说:“我们希望整个地区实现和平与稳定。”他补充称,土耳其将继续基于“地区所有权”捍卫和平。总统还宣布,正在努力将麦加联合防御协定提交议会审议,以完成国内批准程序。该协定是土耳其、沙特阿拉伯和巴基斯坦于8月签署的 pact。
"We want peace and stability across our entire region," Erdogan said, adding that Türkiye would continue defending peace based on "regional ownership." The president also announced that work is underway to submit the Mecca Joint Defense Agreement – a pact signed in August between Türkiye, Saudi Arabia, and Pakistan – to parliament in the coming days to complete domestic approval procedures.