施韦西格被提名为联合主席人选 石勒苏益格-荷尔斯泰因州社民党主席呼吁维持双人领导制社民党主席兼联邦劳工部长贝亚特丽克丝·巴斯辞职后，石勒苏益格-荷尔斯泰因州社民党主席乌尔夫·坎普费尔主张维持双人领导制，并提议由梅克伦堡-前波美拉尼亚州总理马努埃拉·施韦西格担任新任联合主席。
Nach Bas-Rücktritt Schleswig-Holsteins SPD-Chef bringt Schwesig für Doppelspitze ins Spiel Nach dem Rücktritt von SPD-Chefin und Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas hat Schleswig-Holsteins Landesvorsitzender Ulf Kämpfer für ein Festhalten an einer Doppelspitze ausgesprochen – und Manuela Schwesig, Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, als neue Co-Chefin vorgeschlagen.
坎普费尔在接受“北德广播资讯台”采访时表示，回顾过去，让两位主席同时进入联邦内阁是不对的，“现在不应再重蹈覆辙”。他说，留任的党主席拉尔斯·克林拜尔“依然是合理的人选”。他说，将进行彻底重组、且主席不视自己为既定人选，这是好事。归根结底，关键在于两人能否配合默契。
Rückblickend sei es nicht richtig gewesen, dass beide Vorsitzende Teil des Bundeskabinetts waren, sagte Kämpfer auf »NDR Info« . »Das sollte man jetzt nicht noch mal so machen.« Der verbliebene Parteivorsitzende Lars Klingbeil sei »nach wie vor ein plausibler Kandidat«, sagte Kämpfer. Es sei gut, dass es eine komplette Neuaufstellung geben werde und sich der Vorsitzende nicht als gesetzt gesehen habe. Am Ende gehe es darum, ob die beiden Personen gut zusammenpassten.
巴斯周一宣布立即辞去劳工部长和社民党主席职务。她表示，一方面是因为继女去世，另一方面是遭受公开攻击，包括来自联盟党这一联合执政伙伴的攻击。详情请见此处。
Bas hatte am Montag ihren sofortigen Rücktritt als Arbeitsministerin und SPD-Chefin angekündigt. Sie begründete dies einerseits mit dem Tod ihrer Stieftochter, andererseits mit öffentlichen Angriffen gegen sie, auch aus den Reihen des Koalitionspartners, der Union. Lesen Sie hier mehr dazu .