
分享情报信息泽连斯基表示,美国不再向乌克兰发出俄罗斯即将发动攻击的警告。当俄罗斯发射导弹时,乌克兰有时会得到西方伙伴的帮助——以提前警告的形式。但根据乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的说法,情报信息的交流最近已经停滞。他明确指出,俄罗斯对首都基辅的导弹袭击就是一个例子。
Teilen von Geheimdienstinformationen Selenskyj deutet an, dass die USA die Ukraine nicht mehr vor russischen Angriffen warnen Wenn Russland Raketen schickt, dann erhält die Ukraine mitunter Hilfe westlicher Partner – in Form von Vorwarnungen. Doch der Austausch von Geheimdienstinformationen ist laut dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj jüngst zum Erliegen gekommen. Explizit nennt er russische Raketenangriffe auf die Hauptstadt Kyjiw als Beispiel.
“这一次的袭击,不幸的是,我们的伙伴没有提供任何预警,”泽连斯基在Telegram上表示。“关于俄罗斯弹道导弹发射的侦察数据有助于挽救生命,这是一个至关重要的问题。”他说。“但无论是直接还是间接地支持俄罗斯,阻碍对乌克兰的援助,使防范弹道攻击变得更加困难——所有这些绝对不会有助于和平。”泽连斯基继续说道。他没有点名任何伙伴,但强调乌克兰需要一个强大的美国、一个强大的欧洲以及“真正提供帮助”的伙伴。他呼吁对俄罗斯施加有效的压力。
»Zu diesem Angriff gab es leider keine Vorwarnung von unseren Partnern«, teilte Selenskyj bei Telegram mit. »Aufklärungsdaten über den Abschuss russischer ballistischer Raketen helfen dabei, Menschenleben zu retten, und das ist eine der kritischsten Fragen«, sagte er. »Aber direkte oder indirekte Unterstützung Russlands, die Behinderung der Hilfe für die Ukraine und die Erschwerung des Schutzes vor ballistischen Angriffen – all das trägt definitiv nicht zum Frieden bei«, sagte Selenskyj weiter. Der Präsident nannte keinen Partner namentlich, betonte aber, das Land brauche ein starkes Amerika, ein starkes Europa und Partner, »die wirklich helfen«. Er forderte wirksamen Druck auf Russland.
缺乏侦察数据在抵御俄罗斯侵略战争的斗争中,乌克兰传统上主要依赖美国军方的侦察数据,但也依赖其他北约成员国的数据。乌克兰空军在袭击后表示,需要查明为何此次没有收到俄罗斯袭击的预警。
Fehlende Aufklärungsdaten Die Ukraine verlässt sich in ihrem Abwehrkampf gegen den russischen Angriffskrieg traditionell vor allem auf Aufklärungsdaten des US-Militärs, aber auch auf die anderer Nato-Mitgliedsstaaten. Die ukrainischen Luftstreitkräfte hatten nach dem Angriff mitgeteilt, dass aufgeklärt werden müsse, warum es diesmal keine Warnung vor der russischen Attacke gegeben habe.
事实上,乌克兰首都过去也曾因快速的弹道导弹而措手不及。市民曾抱怨没有触发空袭警报。泽连斯基现在称这是一次“狡猾的弹道导弹袭击基辅——五枚导弹击中了民用基础设施”。
Auch in der Vergangenheit war die ukrainische Hauptstadt schon von den schnellen ballistischen Raketen überrascht worden. Bürger hatten beklagt, dass kein Luftalarm ausgelöst worden sei. Selenskyj sprach nun von einem »hinterhältigen ballistischen Angriff auf Kyjiw – fünf Raketen, die zivile Infrastruktur trafen«.
泽连斯基还再次抱怨,俄罗斯没有遵守美国总统特朗普关于对能源设施发动攻击实行停火的呼吁。自宣布停火以来,基辅没有袭击俄罗斯的任何炼油厂或其他能源部门目标。他说:“在这段时间里,俄罗斯人既袭击了我们的能源设施,也袭击了我们的关键基础设施。”19个地区受到影响。
Selenskyj beklagte zudem erneut, dass sich Russland nicht an die Aufforderung von US-Präsident Donald Trump zu einer Waffenruhe für Angriffe auf Energieanlagen halte. Kyjiw habe seit der Ankündigung der Feuerpause keine russischen Ölraffinerien oder andere Ziele im russischen Energiesektor angegriffen. »In dieser Zeit haben die Russen sowohl unsere Energieanlagen als auch unsere kritische Infrastruktur angegriffen«, sagte Selenskyj. 19 Regionen seien betroffen.
泽连斯基与特朗普的关系最近再次明显恶化。特朗普周五与俄罗斯达成了柴油进口协议,并暂时暂停了对俄罗斯燃料供应的制裁。第二天,他表示乌克兰需要一位新总统。泽连斯基则表示,如果俄罗斯同意60天的停火,他愿意举行选举。
Die Beziehung zwischen Selenskyj und Trump hatte sich zuletzt wieder deutlich abgekühlt. Mit Russland hatte Trump am Freitag einen Deal über Dieselimporte ausgehandelt und dafür Sanktionen gegen russische Kraftstofflieferungen vorübergehend ausgesetzt. Einen Tag später erklärte er, die Ukraine benötige einen neuen Präsidenten. Selenskyj signalisierte seinerseits die Bereitschaft, Wahlen abzuhalten, sofern Russland einer 60-tägigen Waffenruhe zustimme.