瑞银（UBSG.S）正在制定应急计划，如果立法者继续推进对该行更严格的资本要求，该计划可能包括将总部迁出瑞士，华尔街日报周三报道。
UBS (UBSG.S) is drawing up contingency plans that could include moving its headquarters out of Switzerland if lawmakers proceed with tougher capital requirements for the bank, the Wall Street Journal reported on Wednesday.
报道援引知情人士称，正在考虑的选项包括收购一家美国金融机构并迁至美国、与欧洲竞争对手合并，或将自身出售给一家美国银行。路透社目前无法立即核实华尔街日报的报道。
The options under consideration include acquiring a US financial institution and relocating there, merging with a European rival, or selling itself to a US bank, the report said, citing people familiar with the matter. Reuters could not immediately verify the WSJ report.