据当地人权组织向阿纳多卢通讯社透露，周三，以色列军队在约旦河西岸北部地区实施突袭时，击伤并逮捕了一名自2017年起就在被通缉的巴勒斯坦男子。
Israeli forces shot and arrested a Palestinian man they had been pursuing since 2017 during a raid in the northern occupied West Bank on Wednesday, a local prisoners' rights official told Anadolu.
据图巴斯地区巴勒斯坦囚犯权益协会负责人卡马尔·巴尼·奥德介绍，40多岁的萨米尔·巴尼·奥德在以色列特种部队突袭其位于图巴斯东南塔穆恩镇的住宅及其兄弟们的住所时，手部中弹受伤。
Samer Bani Odeh, a man in his 40s, was shot in the hand when Israeli special forces raided his home and those of his brothers in the town of Tammun, southeast of Tubas, said Kamal Bani Odeh, head of the Palestinian Prisoners Club in Tubas.
该负责人还称，当天早些时候，以色列军队为迫使萨米尔·巴尼·奥德自首，将其一名兄弟拘留，数小时后才将其释放。
Earlier Wednesday, Israeli forces detained one of Samer Bani Odeh's brothers in an attempt to pressure him to surrender, releasing him several hours later, the official said.
据悉，在第二次巴勒斯坦大起义期间，巴尼·奥德曾被关押在以色列监狱两年之久。
Bani Odeh previously spent two years in Israeli prisons during the Second Intifada, according to the official.
他补充道，多年来，其家人屡次遭到以色列军队的突袭与逮捕，他的妻子、儿子及兄弟们也都曾被拘留。
His family has faced repeated Israeli raids and arrests over the years, including the detention of his wife, son and brothers, he added.
另据巴勒斯坦红新月会消息，一名21岁的巴勒斯坦男子在纳布卢斯以西的穆拉巴检查站遭以色列士兵殴打后被送医救治。该男子来自附近的泰勒村，从当天早上7点起便被拘留，数小时后才获释。
Separately, the Palestinian Red Crescent Society said a 21-year-old Palestinian was hospitalized after being beaten by Israeli forces at the Al-Murabba checkpoint west of Nablus. The man, from the nearby village of Tell, had been detained since 7 am before being released hours later, the society said.
据统计，目前约有9350名巴勒斯坦人被关押在以色列监狱，其中包括350名儿童和90名女性。人权组织指出，这些囚犯普遍遭受酷刑、饥饿及医疗忽视，致使数十人在关押期间死亡。
Around 9,350 Palestinians, including 350 children and 90 women, are held in Israeli prisons, where human rights groups have reported widespread torture, starvation and medical neglect, contributing to dozens of deaths in custody.