字号·· | 护眼
纽约邮报

弗拉基米尔·泽连斯基公开违抗特朗普对俄罗斯炼油厂袭击的禁令,乌克兰将恢复攻击:“我们受够了”Volodymyr Zelensky openly defies Trump’s ban on Russian oil refinery strikes, Ukraine will resume attacks: ‘We’re done’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国东部时间周四上午10点29分,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,乌克兰将无视特朗普的禁令,继续对俄罗斯炼油厂发动攻击,因为莫斯科多次违反美国支持的停火协议。泽连斯基在伦敦访问期间对《金融时报》说:‘限制已经解除。我们受够了。’

, 10:29 a.m. ET Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Thursday that Ukraine will defy President Trump and resume strikes on Russian oil refineries after Moscow repeatedly broke the US-backed energy cease-fire. “The block is out. We’re done,” Zelensky told the Financial Times during a London visit.

这一决定是在乌克兰遵守停火协议三天后作出的,而在此期间,莫斯科在过去一周内对乌克兰的能源基础设施发动了100多次攻击,泽连斯基对此表示愤怒。

The decision came after Ukraine complied with the cease-fire for three days while Moscow continued to launch more than 100 attacks on Ukrainian energy infrastructure in the past week, Zelensky fumed.