法国总统埃马纽埃尔·马克龙周五表示，美国与俄罗斯的柴油交易“传递负面信号”，且不会对全球价格产生影响。
French President Emmanuel Macron said on Friday that US diesel with Russia "sends a negative message" and would have no impact on global prices.
“来自俄罗斯的柴油量已经存在，这些柴油正被各国采购，并且已经进入全球市场。因此，它们无法解决全球市场问题这一说法是不正确的。”马克龙在欧洲理事会会议后如此表示。“我认为这对特朗普总统不会产生任何影响。”他补充道。
“The volumes of diesel coming out of Russia already exist, they are being purchased by countries and are already on the global market. So it is not true that they will solve the global market problem,” Macron said after a European Council meeting. “I think this will have no impact for President Trump,” he added..
马克龙警告称，这一决定“传递负面信号，是制造分裂或怀疑的因素”，并将其描述为“不恰当且无效”。他表示将继续以善意与美国进行沟通，解释数据并寻求有效措施以降低能源价格。
Macron warned that the decision “sends a negative message and is an element of division or doubt,” describing it as “inappropriate and ineffective.”He said he would continue engaging with the US in good faith to explain the figures and seek effective measures to lower energy prices.
“我们在一点上达成共识：柴油、汽油和天然气价格必须下降，但这并不是能够有效降低价格的方式。这不是正确的答案。”他说。
“We all agree on one thing: diesel, gasoline and gas prices must come down, but this is not what will effectively bring them down. It is not the right answer,” he said.
为降低价格，特朗普上周解除了对俄罗斯柴油出口的制裁，并表示俄罗斯将立即向美国和全球市场供应超过30万公吨（225万桶）柴油。他还宣布了俄罗斯与乌克兰之间能源基础设施的停火。
In an effort to lower prices, Trump last week lifted sanctions on Russian diesel exports and said Russia will immediately supply more than 300,000 metric tons (2.25 million barrels) of diesel to US and global markets. He also announced a ceasefire on energy infrastructure between Russia and Ukraine.