巴西财政部长达里奥·杜里根周五表示，政府可能为受消费税改革和六天工作制结束影响的企业推出特定信贷额度，这两项改革将于明年生效。
Brazil's Finance Minister Dario Durigan said on Friday that specific credit lines could be unveiled by the government for companies affected by a consumer tax reform and the end of the six-day work schedule, which take effect next year.
他在接受班德电视台采访时补充称，这些信贷额度旨在提升全国的培训、创新和生产力。
In an interview with Band TV, Durigan added that the lines would aim to boost training, innovation, and productivity in the country.
杜里根的讲话发生在巴西参议院批准一项宪法修正案两天后，该修正案将把全国工作周从六天缩短至五天。
Durigan spoke two days after Brazil's Senate approved a constitutional amendment to reduce the country's workweek from six days to five.
新规将在经历14个月过渡期后于明年底生效，而2023年通过的消费税改革也将于2027年生效。
The new rule will take effect by the end of next year after a 14-month transition, while a consumer tax reform approved in 2023 will also take effect in 2027.
部长承认部分企业将受到劳动改革影响，但他认为影响是“微小”的。“企业主需要政府支持才能融入这个新时代，”杜里根说。
The minister acknowledged that some companies will be affected by the labor reform, but said he sees the impact as "minor". "Business owners need government support to be part of this new era," Durigan said.
他还表示，巴西的高利率仍是一个亟待解决的问题，如果总统卢拉·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在本月晚些时候的总统选举决胜轮中获胜，则需应对这一问题。
He also said that Brazil's high interest rates remain a problem to be tackled if President Luiz Inacio Lula da Silva wins a new term in an presidential runoff later this month.
卢拉将于10月25日与参议员弗拉维奥·博尔索纳罗进行第二轮投票，目前左翼现任总统在民调中落后于右翼议员。
Lula will face Senator Flavio Bolsonaro in a second-round vote on October 25, with the leftist incumbent currently trailing the right-wing lawmaker in polls.