字号·· | 护眼
华尔街日报

阿卜杜勒-埃尔·赛耶德在密歇根州参议院竞选中将关于穆斯林兄弟会的问题转化为病毒式时刻Abdul-El Sayed turns a question about the Muslim Brotherhood into a viral moment in Michigan’s Senate race

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿卜杜勒·埃尔-赛义德周六利用这个问题谴责了针对其穆斯林信仰的攻击。杰夫·科瓦尔斯基 / 法新社 / 盖蒂图片社Abdul El-Sayed used the question on Saturday to denounce attacks on his Muslim faith. Jeff Kowalsky / AFP / Getty Images

一名年轻人问阿卜杜勒-埃尔·赛耶德他是否会否认穆斯林兄弟会。密歇根州的民主党参议院候选人回答说他会,随后表示此类问题助长了对穆斯林美国人的偏见观念。

A young man asked Abdul-El Sayed if he would disavow the Muslim Brotherhood. The Democratic Senate candidate in Michigan replied that he would, and then said that questions like that promote bigoted ideas about Muslim Americans.

周六活动中的紧张交锋已成为赛耶德竞选的亮点,他目前正在社交媒体上发布该片段。

The tense exchange at a Saturday event for El-Sayed has turned into a highlight for the candidate that he is now posting on social media.

阅读媒体原文 ↗