字号·· | 护眼
法国24新闻台

巴黎周末骚乱引发旅游业担忧Paris weekend riots raise concerns for tourism industry

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片说明:大火吞噬利摩日市政厅钟楼。这座建筑始建于1883年,1975年被列为历史古迹。利摩日,2026年10月17日。法新社 - 帕斯卡尔·拉舍诺Cover image: El fuego consume el campanario del Ayuntamiento de Limoges, un edificio que data de 1883 y fue declarado monumento histórico en 1975. Limoges, 17 de octubre de 2026. AFP - PASCAL LACHENAUD

法国周一宣布在巴黎和其他城市实施部分宵禁,此前周末因物价飞涨引发的示威演变成近年来最严重的街头暴力事件之一。

France announced partial curfews in Paris and other cities on Monday after weekend demonstrations over soaring prices degenerated into some of the worst street violence in recent years.

周末法国骚乱和抢劫的画面传遍世界各地,令该国旅游业感到担忧。这些暴力事件是否会让外国游客望而却步?法国24电视台的塞琳娜·赛克斯报道。

Images of riots and looting in France over the weekend have been seen across the world and are worrying the country's tourism industry. Could the violence put off foreign tourists from visiting? FRANCE 24's Selina Sykes reports.

阅读媒体原文 ↗