字号·· | 护眼
法国24新闻台

专家称勒庞试图利用这些事件提升其人气Le Pen 'trying to use these events to push her popularity', expert says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在周末暴力事件之后,各政治阵营一直在互相指责造成“混乱”。骚乱为极右翼民族联盟提供了可乘之机——该党迅速利用了人们对法律与秩序的愤怒与恐惧。

In the wake of the weekend's violence, the political camps have been trading blame for the “chaos”. The riots have played into the hands of the far-right National Rally - which has been quick to capitalise on the anger and fears over law and order.

在接受法国24台马克·欧文采访时,沃里克大学法国研究讲师大卫·李斯博士表示,玛丽娜·勒庞“正试图利用这些事件作为推动其在明年选举前人气上升的工具”。}

Speaking with FRANCE 24's Mark Owen, Dr David Lees, Reader in French Studies at the University of Warwick, says that Marine Le Pen "is trying to use these events as a vehicle for pushing her popularity ahead of the elections next year".

阅读媒体原文 ↗