字号·· | 护眼
法国24新闻台

国际特赦组织谈土耳其媒体打压:“媒体环境被压缩时,虚假信息就会泛滥”Amnesty on Turkish media crackdown: 'Disinformation flourishes when media landscape's narrowed down'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其当局接管该国收视率最高的新闻频道之一——哈尔克电视台(Halk TV),这远不止是当局与一家独立广播机构之间的孤立对抗。

The state takeover of Halk TV, one of Turkey’s most widely watched news channels, represents far more than an isolated confrontation between the authorities and an independent broadcaster.

国际特赦组织土耳其问题活动家米莱娜·布尤姆(Milena Buyum)表示,这是媒体多元化更广泛式微的一部分,其特征是委任国家受托人、拘留记者以及对独立数字平台的限制日益收紧。

For Milena Buyum, Amnesty International’s Turkey campaigner, it is part of a broader erosion of media pluralism, characterized by the appointment of state trustees, the detention of journalists and mounting restrictions on independent digital platforms.

布尤姆将此次干预描述为“对土耳其新闻自由的残酷打击”,并将其置于自2025年3月以来持续升级的对独立新闻业的打压之中。

Buyum describes the intervention as a "brutal attack on media freedom in Turkey,” framing it within a sustained crackdown on independent journalism that has intensified since March 2025.

阅读媒体原文 ↗