字号·· | 护眼
晚祷新闻

画面显示以色列士兵进入装有炸药的黎巴嫩民宅Footage shows Israeli soldiers inside explosive-rigged Lebanese home

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

边境地区附近一栋安静的乡村房屋 · 图片:J Mateus / PexelsA quiet rural house near a border region · Photo: J Mateus / Pexels

在黎巴嫩南部拍摄的画面显示,以色列士兵穿行于一户流离失所家庭的住宅内,该住宅已被装上炸药。该视频在网上广泛传播。

Footage filmed in southern Lebanon shows Israeli soldiers walking through a displaced family's home after it was rigged with explosives. The video circulated widely online.

此事发生之际,以色列军队持续在黎巴嫩南部边境地区开展军事行动,此前已有类似画面显示该地区房屋被拆毁或清空。黎巴嫩当局未立即就此事发表详细声明。

The incident follows ongoing Israeli military activity along the southern Lebanese border area, where similar footage of demolished or emptied homes has circulated before. Lebanese authorities did not immediately issue a detailed statement on the matter.

该画面出现于黎巴嫩南部局势持续紧张之际,重新引发了对边境地区平民流离失所的担忧。

The footage emerged during a period of continuing tension in southern Lebanon, renewing concern over the displacement of civilians in the border region.

阅读媒体原文 ↗