字号·· | 护眼
印度斯坦时报

伊尔汗·奥马尔否认前夫是她兄弟的指控:关于艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米及其另外两段婚姻的已知信息Ilhan Omar denies allegations that her ex-husband is her brother: All we know about Ahmed Nur Said Elmi and her two other marriages

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

明尼苏达州联邦众议员伊尔汗·奥马尔在联邦调查(其中包括对其华盛顿特区住所的搜查)后,首次公开发表声明。在最新的采访中,这位明尼苏达州民主党籍立法者回应了关于她此前与艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米婚姻的持续指控,埃尔米目前在布里斯托大学社会学院担任政治学研究员。奥马尔一贯否认批评者的指控,即她与埃尔米结婚(批评者称埃尔米是她的兄弟姐妹)是为了实施移民欺诈。

Minnesota Representative Ilhan Omar has made her initial public statement following a federal investigation that included a search of her Washington, D.C. residence. In her latest interview, the Minnesota Democratic legislator responded to persistent allegations concerning her previous marriage to Ahmed Nur Said Elmi, who is working as a political science researcher at the University of Bristol's School of Sociology. Omar has consistently refuted claims that she married Elmi, whom detractors have asserted was her sibling, for the purpose of perpetrating immigration fraud.

迄今为止,没有公开可获取的文件证实这两人有血缘关系。伊尔汗·奥马尔否认与兄弟结婚的指控在MS NOW节目中,主持人克里斯·海耶斯向奥马尔提问,询问她与埃尔米之间是否存在家庭关系。

To date, no publicly accessible documentation has substantiated that the two people are related by blood. Ilhan Omar rejects claim that she married her brotherDuring an appearance on MS NOW, host Chris Hayes posed a question to Omar regarding any familial connection between herself and Elmi.

据《纽约邮报》报道,奥马尔表示:“据我所知没有。”随后,奥马尔将这一更广泛的指控形容为“疯狂”,并称该说法源自一个索马里博客,随后被批评者放大传播。伊尔汗·奥马尔最新情况:特朗普称这位民主党人“可能入狱”,其家人在DNA调查期间被发现在家中关于伊尔汗·奥马尔前夫的已知情况艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米,一名英国公民,于2009年至2017年间与奥马尔结婚,目前在布里斯托大学社会学、政治学与国际研究学院担任博士研究员。

Omar, as per the New York Post, stated, “Not to my knowledge.”Omar then described the broader allegation “insane,” attributing the claim's origin to a Somali blog that was subsequently amplified by critics. Ilhan Omar update: Trump says Democrat ‘could be in jail’ as family is seen at home amid DNA investigationHere's what we know about Ilhan Omar's former husbandAhmed Nur Said Elmi, a British national who was married to Omar from 2009 to 2017, presently holds a position as a doctoral researcher within the School of Sociology, Politics and International Studies at the University of Bristol.

此外,他曾在南非威特沃特斯兰德大学担任访问学者,并在位于肯尼亚的英国东非研究院担任附属研究员。据其布里斯托大学教职简介显示,这位41岁学者的学术研究集中于针对肯尼亚酷儿群体的暴力,以及性取向、政治体制与制度性排斥之间的相互关联。“他目前正在完成博士论文,暂定题目为:‘残暴中的勇气:当代肯尼亚酷儿对暴力与刑事化的抵抗’,”简介中写道。

Additionally, he held positions as a visiting scholar at the University of the Witwatersrand in South Africa and as an affiliate researcher at the British Institute in Eastern Africa located in Kenya. The 41-year-old scholar's academic work concentrates on violence targeting queer people in Kenya, alongside examining the interconnections between sexuality, political systems, and institutional exclusion, as per his University of Bristol faculty profile.“He is currently completing his doctoral thesis, provisionally titled: ‘Bravery Amidst Brutality: A Queer Resistance to Violence and Criminalization in Contemporary Kenya,'” the bio states.

作为该校研究生导师,埃尔米曾主持过关于政治理论和当代国际政治的本科研讨会。他的学术兴趣涵盖整个非洲大陆的政党体系,这得益于他此前在政党数据库项目和非洲政党项目中进行的大量研究,均记录在其机构简介中。根据其传记简介,埃尔米于2022年获得英国经济和社会研究委员会颁发的全额博士奖学金。其简介未提及44岁的奥马尔。伊尔汗·奥马尔的另外两段婚姻2018年,奥马尔与艾哈迈德·阿卜迪萨兰·希尔西结婚。

In his capacity as a graduate instructor at the university, Elmi has previously facilitated undergraduate seminars addressing political theory and contemporary international politics. His scholarly interests encompass political party systems throughout the African continent, informed by substantial prior research conducted with both the Political Parties Database Project and the Political Parties in Africa Project, as documented in his institutional biography. According to his biographical profile, Elmi was awarded a comprehensive doctoral scholarship in 2022 by the United Kingdom's Economic and Social Research Council. His biography makes no reference to Omar, 44. Ilhan Omar's other two marriagesIn 2018, Omar got married to Ahmed Abdisalan Hirsi.

这对育有三个孩子的夫妇在一年后解除了婚姻关系。她后来于2020年3月嫁给了她的第三任配偶——政治顾问兼商人蒂姆·米内特(Tim Mynett)。米内特于2003年在奥尔巴尼大学完成本科教育,获得政治学学位,目前担任政治顾问。

The couple, who share three children, dissolved their marriage one year thereafter. She later married her third spouse, Tim Mynett, a political consultant and businessman, in March 2020. Mynett completed his undergraduate education at the University at Albany in 2003, obtaining a degree in political science, and currently wroks as a political consultant.

阅读媒体原文 ↗