字号·· | 护眼
欧洲新闻台

罗马街头年轻抗议者与警方发生冲突Young protesters clash with police on Rome streets

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月24日周六,罗马爆发年轻抗议者与警方之间的冲突,意大利各地围绕生活成本、工资和公共服务的示威活动持续进行。

Clashes broke out between young protesters and police in Rome on Saturday, 24 October, as demonstrations over the cost of living, wages and public services continued across Italy.

随着首都紧张局势升级,安全部队大规模部署。这些抗议活动是更广泛的青年主导示威浪潮的一部分,示威者要求改善生活条件并提高工资。在米兰,约3000人也走上街头,导致市中心交通陷入瘫痪。

Security forces were deployed in large numbers as tensions escalated in the capital. The protests are part of a wider wave of youth-led demonstrations demanding better living conditions and higher wages. In Milan, around 3,000 people also took to the streets, bringing traffic in the city centre to a standstill.

阅读媒体原文 ↗