周六，意大利多个城市爆发抗议者与警方之间的冲突，警方在罗马、都灵和博洛尼亚使用催泪瓦斯和水炮，ANSA通讯社报道。
Fighting broke out between protesters and police in several Italian cities on Saturday, with police officers using tear gas and water cannons in Rome, Turin, and Bologna, the ANSA news agency reported.
都灵方面，示威者向警方投掷瓶子和烟花后，警方使用了催泪瓦斯。罗马方面，游行中示威者投掷瓶子后，警方也部署了水炮和催泪瓦斯。
Police used tear gas after demonstrators threw bottles and fireworks at them in Turin. Police also deployed water cannons and tear gas in Rome after protesters threw bottles during a march.
博洛尼亚方面，示威者向警方投掷瓶子和鞭炮后，警方将示威者推回；米兰和佛罗伦萨也有紧张局势报道，警方在那里阻止示威者进入部分市中心区域。
In Bologna, police officers pushed back demonstrators after bottles and firecrackers were thrown at them, while tensions were also reported in Milan and Florence, where police blocked protesters from entering parts of the city centers.
警方还在米兰、附近的蒙扎以及另外20个城市进行了150多次搜查，作为对上周末示威期间骚乱调查的一部分。
Police also carried out more than 150 searches in Milan, nearby Monza, and 20 other cities as part of investigations into unrest during demonstrations last weekend.
ANSA报道称，这些搜查与一项涉嫌威胁、计划袭击警方、损坏车辆和纵火的调查有关。
The searches were linked to an investigation into alleged threats and plans to attack police, damage vehicles and set buildings on fire, according to ANSA.
内政部长马泰奥·皮安托多西表示，当局已在被认为特别敏感的城市加强了安保，并将对暴力采取坚决回应。
Interior Minister Matteo Piantedosi said authorities had reinforced security in cities considered particularly sensitive and would respond firmly to violence.