反对者称，让无辜抗议者为破坏负责将损害法治并助长极右翼势力。工会指责埃马纽埃尔·马克龙试图遏制法国抗议的基本权利，因为政府正在加速推进一项法案，要求抗议者为街头示威中的破坏行为买单，即使他们并未直接造成破坏。
Making innocent protesters liable for damage would be bad for rule of law and play into far-right hands, say opponents Emmanuel Macron has been accused by trade unions of trying to curb the fundamental French right to protest as the government fast-tracks a bill to make protesters pay for damage caused by vandalism at street demonstrations even if they did not directly cause it themselves.
这位明年春季将卸任的法国总统，已面临一个多月的抗议活动，高中生封锁学校，要求当局回应教师缺勤、维修破旧校舍以及修改大学申请平台。
The French president, who leaves office next spring, has faced more than a month of protests in which high-school students have blockaded schools demanding a response to teacher absences, repairs to decrepit buildings and changes to the university applications platform.