从今天起，伦敦著名的牛津街（Oxford Street）将部分改造为步行街。据英国广播公司（BBC）报道，首先被禁止通行的是位于果园街（Orchard Street）和大波特兰街（Great Portland Street）之间、全长近一公里的路段，汽车、公交车、出租车和自行车均不得进入。路段未来还将进一步延长。市政府希望通过该项目吸引更多游客，并创造就业机会和促进增长。
Die berühmte Londoner Oxford Street wird ab heute teilweise zu einer Fußgängerzone. Zunächst sind laut der britischen BBC auf einem knapp einen Kilometer langen Teilstück zwischen der Orchard Street und der Great Portland Street keine Autos, Busse, Taxen und Fahrräder mehr erlaubt. Später soll die Strecke verlängert werden. Von dem Projekt erhofft sich die Stadt mehr Besucherinnen und Besucher, Arbeitsplätze und Wachstum.
前，该路段已实施周一至周六早7点至晚7点的禁行规定，但公交车和出租车除外。现在，这段路段将完全禁止车辆通行。在多个地点，车辆仍可横穿这条新的步行街。据BBC报道，到2027年春季，新的步行区内将种植50多棵树木，并设置座椅和长椅。
Bislang galt von Montag bis Samstag bereits ein Fahrverbot zwischen 7 und 19 Uhr mit Ausnahmen für Busse und Taxis. Nun wird die erste Teilstrecke komplett für den Verkehr gesperrt. An mehreren Stellen sollen Fahrzeuge die neue Fußgängerzone kreuzen können. In der neuen Zone sollen laut der BBC bis zum Frühjahr 2027 mehr als 50 Bäume eingepflanzt sowie Stühle und Bänke aufgestellt werden.
与巴黎的香榭丽舍大街或纽约的第五大道一样，牛津街是全球最著名的购物街之一，每天约有100万名行人经过。然而，其光彩如今已有所褪色：一些店面空置，另一些则被廉价商店和纪念品店占据，损害了其高端形象。耗资约1.78亿欧元的改造工程旨在改变这一现状。
Wie die Champs Élysée in Paris oder die Fifth Avenue in New York gehört die Oxford Street zu den bekanntesten Shoppingmeilen weltweit. Sie zählt täglich rund eine Million Passanten. Allerdings ist ihr Glanz inzwischen etwas verblichen: Einige Lokale stehen leer, in andere sind Billigshops und Souvenirläden eingezogen, die dem exklusiven Image schaden. Das soll sich mit dem rund umgerechnet rund 178 Millionen Euro teuren Umbau ändern.