周一，亚洲领导人祝贺路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦取得历史性的选举胜利，他将开启其作为巴西总统的第四个非连续任期。
Asian leaders on Monday congratulated Luiz Inacio Lula da Silva on his historic election victory, securing a fourth nonconsecutive term as Brazil's president.
卢拉在总统选举决胜轮中击败了参议员弗拉维奥·博索纳罗，获得了51.79%的有效选票，即超过6000万张选票，而博索纳罗的得票率为48.21%。韩国总统李在明祝贺卢拉，并对其领导能力表示信心。
Lula defeated Sen. Flavio Bolsonaro in a presidential runoff, winning 51.79% of valid votes, or more than 60 million ballots, compared with Bolsonaro's 48.21%. South Korean President Lee Jae Myung congratulated Lula, expressing confidence in his leadership.
“我相信，基于巴西人民赋予的信任和期望，您未来将继续发挥重要作用，”李在明说。
"I believe that, based on the trust and expectations bestowed by the Brazilian people, you will continue to play a significant role going forward," Lee said.
“我衷心为您加油，希望您能朝着您所设想的巴西未来奋勇前进，”李在明在社交媒体平台X上发表声明时补充道，并回顾了他与卢拉的会面。
"I sincerely cheer for you to advance vigorously toward the future of Brazil that you have envisioned," Lee added in a statement on US social media platform X, recalling his meetings with Lula.
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣形容卢拉的胜利是“一场艰难的竞争，这赋予了他来自巴西人民的重新授权，以领导他们伟大的国家”。安瓦尔表示：“他终身致力于社会正义、减少贫困以及确保发展中国家的声音被听到，这赢得了巴西以外地区的尊重。”
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim described Lula's victory as "a hard-fought contest that has given him a renewed mandate from the Brazilian people to lead their great nation." "His lifelong commitment to social justice, to reducing poverty and to ensuring that the voices of developing countries are heard has earned respect well beyond Brazil," Anwar said.
安瓦尔称，在卢拉获得重新授权的情况下，马来西亚和巴西可以加强贸易和投资，同时推动东南亚国家联盟与拉丁美洲之间的合作。
Under Lula's renewed mandate, Anwar said Malaysia and Brazil could strengthen trade and investment while advancing cooperation between the Association of Southeast Asian Nations and Latin America.
斯里兰卡总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克表示，卢拉的胜利“击败了腐败、分裂和政治谎言的力量”。
Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake said Lula's victory has "defeated the forces of corruption, division and political lies."
迪萨纳亚克在社交媒体上表示，巴西的这一历史性胜利“表明人民不会被破产的政治王朝和那些认为强权胜于公理的过去幽灵所愚弄”。
The historic victory in Brazil "shows that the people cannot be fooled by bankrupt political dynasties and the ghosts of the past who believe might is greater than right," Dissanayake said on