地区州长周一表示，乌克兰对俄罗斯沃罗涅日地区发动无人机袭击，造成2人死亡、包括一名儿童在内的17人受伤。
Two people were killed and 17 others, including a child, were injured in a Ukrainian drone attack on Russia's Voronezh region, the regional governor said Monday.
沃罗涅日州长亚历山大·古谢夫在俄罗斯社交媒体平台Max上发表声明，代表他本人和州政府向遇难者家属和朋友表示哀悼。
In a statement on Russian social media platform Max, Governor Alexander Gusev offered condolences to the victims' families and friends on behalf of himself and the regional government.
*他还祝愿伤者早日康复，并表示医生将竭尽全力帮助他们。古谢夫说：“根据可能会补充的最新数据，沃罗涅日的恐怖袭击不幸造成2人死亡（分别为1960年和1973年出生的男子），17人受伤。伤者中包括一名儿童。”
He also wished the injured a speedy recovery, saying doctors would do everything possible to help them. "According to updated data, which may be supplemented, two people were killed in the terrorist attack in Voronezh, unfortunately (men born in 1960 and 1973), and 17 were wounded. Among the wounded is one child," Gusev said.
他还敦促居民不要在网上发布展示防空行动后果的照片或视频，特别是那些包含地理参考信息的照片或视频。
He also urged residents not to post photos or videos online showing the aftermath of air defense operations, particularly those containing geographic references.
地区作战指挥部周日在Max上表示，在乌克兰对别尔哥罗德市发动大规模无人机袭击后，有5人周日寻求医疗救助。
On Sunday, five people sought medical assistance following a large-scale Ukrainian drone attack on the city of Belgorod, regional operational headquarters said on Max.
别尔哥罗德州长亚历山大·舒瓦耶夫周日还表示，袭击造成2名平民死亡、13人受伤。
Belgorod Governor Alexander Shuvaev also said on Sunday that two civilians were killed and 13 injured in the attack.
他表示，空袭还损坏了8处商业设施、3所社会设施、30栋公寓楼、35辆汽车、4栋私人住宅和3处行政建筑。
He said the strikes also damaged eight commercial facilities, three social facilities, 30 apartment buildings, 35 vehicles, four private houses and three administrative buildings.
与此同时，俄罗斯国防部声称其部队夜间对支持乌克兰军队的物流中心、能源设施、港口和船只实施了打击。
Meanwhile, Russia's Defense Ministry claimed its forces carried out overnight strikes on logistics centers, energy facilities, ports and vessels used to support Ukrainian forces.
据乌克兰国家紧急情况局称，在乌克兰，俄罗斯在切尔尼戈夫地区的袭击导致2人受伤，对扎波罗热市的打击导致4人受伤，对哈尔科夫地区定居点的袭击导致2人受伤。
In Ukraine, two people were injured in Russian attacks in the Chernihiv region, four in strikes on the city of Zaporizhzhia and two in attacks on settlements in the Kharkiv region, according to Ukraine's State Emergency Service.
*乌克兰当局周日表示，一天前的俄罗斯空袭造成4人死亡、32人受伤。双方的这些说法均无法得到独立证实。
On Sunday, Ukrainian authorities said that four people were killed and 32 others injured in Russian strikes a day earlier. The claims from both sides could not be independently verified.