字号·· | 护眼
印度斯坦时报

犹太团体批评伊尔汗·奥马尔与播客哈桑·皮克在明尼阿波利斯同台:“沉默是一种选择”Ilhan Omar's appearance with podcaster Hasan Piker in Minneapolis criticized by Jewish groups: ‘Silence is a choice’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

联邦移民调查正在进行之际,众议员伊尔汗·奥马尔定于周一晚6点(中部时间)在明尼苏达州的一次竞选集会上公开露面。但此次活动之所以更受关注,是因为极左派播客主持人哈桑·皮克尔也将出席。

Rep. Ilhan Omar is set to make her public appearance amid the ongoing federal immigration probe at an election rally in Minnesota on Monday at 6pm CT. But the event is making headlines even more because of the appearance of controversial far-left podcaster Hasan Piker.

哈桑·皮克尔是美国政坛的两极化人物,他几乎总是与共和党人针锋相对。但他与众议员伊尔汗·奥马尔同台,却在民主党内部也引发了分歧,促使许多人公开表示反对。

Hasan Piker is a polarizing figure in US politics, and he is almost always at odds with Republicans. But the appearance with Rep. Ilhan Omar has polarized even her fellow Democrats, prompting many to speak out against it.

10月12日,国土安全部(DHS)特工以涉嫌移民欺诈为由突击搜查了伊尔汗·奥马尔的住所。本月早些时候,司法部表示仍在审查从奥马尔众议员住所查获的证据,尚未披露针对她的具体指控。《纽约邮报》声称,执法人员从其华盛顿特区的住所采集了DNA证据。

Ilhan Omar's residence was raided on October 12 by agents with the Department of Homeland Security (DHS) for alleged immigration fraud. Earlier this month, the Department of Justice said it is still reviewing evidence seized from Rep. Omar's house, and it has not revealed the specific allegations against her. New York Post claimed that DNA evidence was collected from the DC home.

批评奥马尔众议员与哈桑·皮克尔同台者包括民主党众议员安吉·克雷格和参议员艾米·克罗布查。克罗布查甚至直指皮克尔的部分言论“鲁莽且不可接受”。

Among those who have criticized Rep. Omar for appearing alongside Hasan Piker were Democrat Rep. Angie Craig and Sen. Amy Klobuchar. Klobuchar even went to the extent of calling some of Piker's statements “reckless and unacceptable.”

伊尔汗·奥马尔聘请拜登前律师应对联邦调查,此前刚向支持者募集法律费用

Ilhan Omar hires Biden’s former lawyer amid federal probe, days after asking supporters for legal feesHasan Piker's alleged anti-Semitism draws backlashHasan Piker's alleged anti-Semitic comments have been a major bone of contention in the public perception of the far-left podcaster.

哈桑·皮克尔涉嫌反犹言论引发强烈反弹哈桑·皮克尔涉嫌发表的反犹太主义言论,一直是公众对这位极左派播客主持人看法的主要争议点。他因涉嫌在提及犹太人时使用“近亲繁殖”和“精神变态者”等词汇,受到反诽谤联盟(ADL)的批评。他还曾声称哈马斯“比以色列好一千倍”。

He has been criticized by the Anti-Defamation League (ADL) for allegedly using words such as "inbred" and "psychopath" while referring to the Jews. He has also claimed that Hamas is "a thousand times better" than Israel.

在皮克尔与奥马尔众议员同台之际,美国最大的犹太人倡导组织之一——美国犹太人委员会发表声明,表示不赞同这一做法。“今晚,伊尔汗·奥马尔和州参议员……“奥马尔·法特正在接待哈桑·派克,这位主播长期发表反犹太言论,”犹太美国委员会表示。“派克为10月7日的袭击辩护,并针对犹太人。他不应获得平台。每一位民主党领袖和候选人都应表态。沉默也是一种选择,”该组织补充道。

Amid Piker's appearance with Rep. Ilhan Omar, the Jewish American Committee, one of the largest advocacy organizations of the Jews in the US, issued a statement disapproving of it.“Tonight, Ilhan Omar and state Sen. Omar Fateh are hosting Hasan Piker, a streamer with a long record of antisemitic rhetoric,” the Jewish American Committee said." Piker has justified the October 7 attacks and targeted Jews. He should not be platformed. Every Democratic Party leader and candidate should say so.

《星际迷航》系列中初代帕维尔·切科夫的扮演者沃尔特·克尼格因自然原因去世,享年90岁关于伊尔汗·奥马尔-哈桑·派克活动的相关信息众议员伊尔汗·奥马尔将于周一晚在明尼阿波利斯与哈桑·派克共同出席活动,这将是名为“我现在是主持人”的系列对谈的一部分。该系列由两个本地团体“Baddies 4 Progress”和“HAUS of C”创办,将由明尼苏达州参议员奥马尔·法特主持。活动地点已私下通知与会者。

Silence is a choice," it added. Walter Koenig, who played original Pavel Chekov in Star Trek franchise, dies at 90 of natural causesWhat to know about Ilhan Omar-Hasan Piker eventRep. Ilhan Omar's event with Hasan Piker in Minneapolis on Monday evening will be part of a discussion series called “I'm The Host Now”. The series has been created by two local groups, Baddies 4 Progress and HAUS of C and will be hosted by Minnesota Sen. Omar Fateh. The venue of the event was communicated to the attendees privately.

阅读媒体原文 ↗