唐纳德·特朗普看似无休止地试图让美国在世界舞台上孤立，上周继续推进，当时他的国务卿公开宣扬中央情报局（CIA）是颠覆外国政府的工具。
Donald Trump’s seemingly endless quest to isolate the U.S. on the world stage continued last week when his secretary of state openly promoted the CIA as a tool for destabilizing foreign governments.
以下是马尔科·鲁比奥周五在一篇帖子中的表态，他鼓励古巴人——特朗普政府通过制裁加剧了他们的苦难，旨在煽动全国性起义——通过与中央情报局“谨慎合作”“创造你们渴望的变革”。致那些寻求在古巴创造积极变革的人——现在就是时候。
Here’s Marco Rubio in a post on from Friday, encouraging Cubans — whose suffering the Trump administration has compounded with sanctions designed to fuel a national uprising— to “create the change you desire” by partnering with the CIA. To those who seek to create positive change in Cuba – now is the time.
对落空承诺、腐败以及少数特权阶层优渥生活的失望；抓住这个机会，通过与中央情报局的谨慎合作，创造你们渴望的变革。
The disappointment of failed promises, corruption, and the privileged lives of only a few; seize this opportunity to create the change you desire through a discrete partnership with the CIA.
2026年10月23日 这听起来确实像是“来和中央情报局合作，帮我们推翻你们的政府”，这也解释了为什么负面回复中充斥着“猪湾事件”的引用和其他“政变”言论。美国政府利用中央情报局破坏外国政府和活动家团体，这并不算什么秘密。但认为公开提供此类合作是个好主意，这种厚颜无耻的愚蠢倒是罕见。
October 23, 2026 That sure sounds like “Come work with the CIA to help us topple your government,” which explains why the negative replies were replete with Bay of Pigs references other “coup” talk It’s not exactly a secret that the CIA been used by U.S. governments to undermine foreign governments and activist groups. But there’s a kind of brazen idiocy in thinking it was a good idea to offer such partnerships in such a public fashion.
想想看：即使是那些可能对这种提议持开放态度的古巴人，也明智地会质疑一个政府的判断力，该政府竟然如此乐意在埃隆·马斯克充斥着色情和种族主义的平台上向全世界公开广播这一提议。
Think about it: Even Cubans who might be open to such an offer would be wise to question the judgment of an administration that would so willingly broadcast it for all to see on Elon Musk’s pornography- racism-filled platform.
此外，任何不合法身份在美国、同意协助政府推翻古巴政府的人，都需要认清一个残酷的现实：协助特朗普的中央情报局，未必能阻止总统的移民官员日后针对他们。
正如前美国大使迈克尔·麦克福尔所指出的，特朗普对其他地方独裁人物的支持，应该让任何考虑鲁比奥提议的古巴人三思。
And anyone not legally in the U.S. who agrees to help the administration topple Cuba’s government will need to acknowledge the harsh reality that aiding Trump’s CIA wouldn’t necessarily stop the president’s immigration officials from targeting them down the line And as former U.S. Ambassador Michael McFaul noted, Trump’s support for authoritarian figures elsewhere should give pause to any Cubans considering Rubio’s offer.
你决定支持委内瑞拉的独裁者和寡头而非民主，这应该让任何指望你致力于古巴民主的人都三思而后行。激励古巴民主人士的最好方式，莫过于支持委内瑞拉的民主。
Your decision to back autocrats and oligarchs in Venezuela instead of democracy should give pause to anyone hoping you are committed to democracy in Cuba. No better way to inspire Cuban democrats than to support democracy in Venezuela.
特朗普根本不在乎维护西半球的民主原则，实际上他在任何地方都不在乎。他的政府与中美洲、南美洲的威权式领导人结盟。如今，它正觊觎在古巴实现“政权更迭”，并以最赤裸裸的方式之一寻找同谋。
Trump does not care about upholding democratic principles in the Western Hemisphere, or anywhere for that matter. His administration has aligned itself with authoritarian-style leaders across Central America South America Now, it’s eyeing regime change in Cuba — and looking to draft confederates in one of the most glaring ways possible.
鲁比奥利用社交媒体敦促古巴叛变者与中央情报局合作 MS NOW
The post Rubio uses social media to urge Cuban turncoats to work with CIA MS NOW