字号·· | 护眼
currentstatus

共和党众议员暗示若梅拉尼娅·特朗普在移民文件上撒谎,他也支持将其驱逐出境GOP Congressman Suggests He’s Open to Deporting Melania Trump if She Lied on Her Immigration Paperwork

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

兰迪·法恩Randy Fine

NewsNation主播妮科尔·伯利周一采访了共和党佛罗里达州众议员兰迪·法因,询问他威胁要将明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔逐出众议院,并推动在当局发现她在入籍申请中撒谎时将其驱逐出境一事。

NewsNation anchor Nichole Berlie interviewed Rep. Randy Fine (R-FL) on Monday about his threat to expel Rep. Ilhan Omar (D-MN) from the House and push to deport her should authorities find she lied on her citizenship application.

伯利问道:“我们当然希望确保人们在入籍问题上、在任何问题上都遵守法律。您认为这种审查是否也应适用于其他与政府有联系的高调人物,比如第一夫人梅拉尼娅·特朗普、曾任政府效率部(DOGE)负责人的埃隆·马斯克?两人都是高调公民,也是移民。”

“We certainly want to make sure people follow the law when it comes to citizenship, when it comes to anything. Do you think this type of scrutiny should be placed on others who are high profile with connections to the administration, like First Lady Melania Trump, Elon Musk, who was the head of DOGE? Both are high-profile citizens who are also immigrants to our country,” Berlie asked.

法因回答:“我认为我们应该回到1990年,重新评估所有已入籍的公民,因为据我所知,我们从伊尔汗·奥马尔身上听到的那种欺诈行为在明尼苏达州是流行性的,许多人在没有提交适当文件的情况下获得了公民身份。所以是的,我认为伊尔汗应该是第一个。她绝对不应该是最后一个。”

“I believe that we should go back to 1990 and we should re-evaluate everyone who has become a naturalized citizen, because what I am understanding is the kind of fraud that we’re hearing about from Ilhan Omar is endemic in Minnesota, with many, many people having gotten citizenship without giving appropriate paperwork. So yeah, I think Ilhan needs to be the first. She certainly should not be the last,” replied Fine.

伯利追问:“好的,那么您也会把她们包括在内,或者您希望这也包括第一夫人、埃隆·马斯克以及其他高调移民?”

“All right, so you would include that too, or you would want that to include the First Lady, to include Elon Musk, to include other high-profile immigrants as well?”

法因回答:“任何在移民文件上不诚实的人。我不了解第一夫人或埃隆·马斯克的具体情况,也不知道是否曾有过指控,但关于伊尔汗·奥马尔公民身份问题的指控可以追溯到10年前,人们一直拒绝调查,事实上这些指控来自索马里社区。我认为任何在入籍文件上撒谎的人都应该被取消公民身份并被驱逐出境。”

Berlie pushed. “Anyone who was not honest in their immigration paperwork. I don’t know anything about the circumstances of the First Lady or Elon Musk. I don’t know that there’s ever been an allegation, but there are allegations about Ilhan Omar’s citizenship issues going back 10 years that people have refused to look at, in fact coming from the Somali community. I believe anyone who lied on their paperwork to become a citizen should be denaturalized and should be deported,” Fine replied.

伯利补充道:“没错,我们知道第一夫人是持爱因斯坦签证来的。”随后转入下一话题。请观看上方NewsNation的视频片段。

“Right, we know the First Lady came on the Einstein visa,” Berlie added before moving on. Watch the clip above via NewsNation.

阅读媒体原文 ↗