中国已表示正准备在中东展开新一轮外交行动，为缓和紧张局势和恢复旨在防止美以恢复对伊朗打击的谈判做出更多努力。
China has signaled it’s preparing to embark on a new round of diplomacy in the Middle East, adding to efforts to defuse tensions and revive talks aimed at preventing the resumption of US-Israeli strikes against Iran.
中国外交部发言人郭嘉昆周二在北京举行的例行记者会上表示：“我们的特使将很快前往地区国家，加强同有关各方的沟通，推动接触、对话和降温，防止事态恶化。”
“Our special envoys will soon travel to regional countries to strengthen communication with the relevant parties and promote engagement, dialogue and deescalation to prevent worsening of the situation,” Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said at a regular press briefing in Beijing on Tuesday.
沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的高级安全官员周一在德黑兰会见了伊朗领导人，时间大约在美国中期选举前一周。在此次选举之后，总统唐纳德·特朗普多次暗示，在经历了几个月的僵局后，他可能会恢复对伊朗的轰炸行动。
Top security officials from Saudi Arabia, Pakistan and Turkey met Iranian leaders in Tehran on Monday, about a week before the US midterm elections, after which President Donald Trump has repeatedly suggested he could resume a bombing campaign of Iran after months of deadlock.
郭嘉昆还表示：“中方愿同国际社会一道，为有关地区早日实现和平稳定作出不懈努力。”
Guo added that “China will work together with the international community to make unremitting efforts for the early realization of peace and stability in the relevant regions.”