字号·· | 护眼
法国24新闻台

约旦河西岸巴勒斯坦人担忧内塔尼亚胡留任将导致暴力升级Palestinians in West Bank fear further escalation of violence if Netanyahu remains PM

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

拉姆安拉的居民表示,他们希望看到以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在选举中失去权力。一名居民说:“内塔尼亚胡继续掌权意味着将发生冲突、紧张局势加剧以及该地区爆发。”

Ramallah residents say they hope to see Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu lose power in elections. "Netanyahu remaining in power means that there will be a clash, a build-up of tension and an explosion in the region", says one resident.

联合国授权的调查人员周一(10月27日)表示,以色列在约旦河西岸犯下了“灭绝”这一危害人类罪,同时继续在加沙地带对巴勒斯坦人实施“种族灭绝”。

Israel has committed the crime against humanity of "extermination" in the West Bank, while continuing to commit "genocide" against Palestinians in the Gaza Strip, United Nations-mandated investigators said Monday (October 27).

阅读媒体原文 ↗