乌克兰总统泽连斯基周二表示，乌克兰今年的前线阵地比很长一段时间以来都更强势。
President Volodymyr Zelenskyy said Tuesday that Ukraine’s front-line positions this year remain stronger than they have been in a long time.
泽连斯基表示，如果伙伴国的军事支持保持与之前一样强劲，乌克兰将处于更有利的地位。
Zelenskyy said Ukraine would be in a much better position if its partners’ military support remained as strong as it had been.
“遗憾的是，补给存在重大限制，这些防空套件的交付被推迟，”他在晚间讲话中表示，强调基辅没有足够的爱国者防空系统导弹，使得抵御俄罗斯攻击变得困难。
“Unfortunately, there are significant restrictions on supplies, with these air defense packages being delayed,” he said in his evening address, stressing that Kyiv does not have enough missiles for Patriot air defense systems, making it difficult to defend against Russian attacks.
他说，俄罗斯10月对基辅及其周边地区发射了100多枚弹道导弹。
He said Russia had launched more than 100 ballistic missiles against Kyiv and the surrounding region in October.
“我们正在尽一切努力保护能源部门，保护我们的基础设施和物流。任务极其艰巨，”他说，并指责莫斯科在过去几周内升级攻击。
“We are doing everything possible to protect our energy sector, to protect our infrastructure and our logistics. The task is extremely difficult,” he said, accusing Moscow of escalating attacks in weeks.
“重要的是，世界要看到这一点，我们的合作伙伴要看到这一点，在美国，几乎所有关于爱国者系统的事情都取决于美国，这样我们才能从五角大楼获得关于爱国者系统供应的答复和必要的授权，”他说。
“It’s important that the world sees this, that our partners see it in the United States, on which almost everything concerning Patriots depends, so that we get answers and the necessary authorizations from the Pentagon for Patriot supplies,” he said.
提及预计将于11月举行的涉及俄罗斯、乌克兰和美国的会谈，泽连斯基表示，欧洲参与外交努力很重要。
Referring to talks involving Russia, Ukraine and the US expected in November, Zelenskyy said it was important for Europe to take part in the diplomatic efforts.
“乌克兰一直坚持，欧洲必须在场，并且必须在决策中拥有发言权。顺便说一句，这适用于欧洲的每一个人。没有人应该被排除在这个过程之外，”他补充道。
“Ukraine has always insisted that Europe must be present and must have a say in the decisions. And this, by the way, applies to everyone in Europe. No one should be left out of the process,” he added.