
中央选举委员会称,以色列议会选举投票率周二达到77.7%,为1999年以来最高,出口民调显示阿拉伯政党有望实现历史性突破。委员会表示,投票率较2022年大选上升7.1个百分点。
Turnout in Israel’s parliamentary elections reached 77.7% Tuesday, the highest since 1999, the Central Elections Committee said, as exit polls projected historic gains for Arab parties. The committee said participation was up 7.1 percentage points from the 2022 election.
以色列第12频道报道,阿拉伯选民投票率达80%。其出口民调预测,在120席的议会(克内塞特)中,阿拉伯政党将获得18席,由亚沙尔党领袖加迪·艾森科特领导的阵营将获52席,总理本雅明·内塔尼亚胡领导的阵营将获50席。两大阵营均未预测能获得组建政府所需的61席议会多数。
Israel’s Channel 12 reported an 80% turnout among Arab voters. Its exit poll projected 18 seats for Arab parties in the 120-seat Knesset compared with 52 for the bloc led by Yashar party leader Gadi Eisenkot and 50 for Prime Minister Benjamin Netanyahu’s bloc. Neither bloc was projected to win the 61 seats needed for a parliamentary majority.
第13频道的另一份出口民调显示,艾森科特阵营获53席,内塔尼亚胡阵营获50席,阿拉伯政党获17席。
A separate Channel 13 exit poll gave Eisenkot’s bloc 53 seats, Netanyahu’s bloc 50 and Arab parties 17.
第12频道还报道,总统伊萨克·赫尔佐格预计将授权艾森科特组建下届政府,但最终决定将取决于官方结果和议会各党的推荐。
Channel 12 also reported that President Isaac Herzog was expected to task Eisenkot with forming the next government, although the decision would depend on the official results and parliamentary parties’ recommendations.
投票于当地时间晚上10点(格林威治时间2000)截止后开始计票。出口民调为预测,非官方选举结果。
Vote counting began after polls closed at 10 pm local time (2000GMT). Exit polls are projections, not official election results.