瓦法·舒拉法 代尔巴拉赫，加沙地带——在加沙地带南部，尽管停火已经达成，以色列的空袭仍时有发生。汗尤尼斯的居民正密切关注以色列选举的结果，希望除总理本雅明·内塔尼亚胡之外的任何人都能组建下一届政府。
WAAFA SHURAFA DEIR AL-BALAH, Gaza Strip — In the southern Gaza Strip , where Israeli airstrikes are still a regular occurrence despite a ceasefire, residents of the city of Khan Younis were following the results of Israel’s election closely, hoping that anyone but Prime Minister Benjamin Netanyahu will form the next government.
“他们对加沙的所有政策都很强硬，但我们只能两害相权取其轻，”居民艾曼·艾哈迈德说。
“All of their policies towards Gaza are tough, but we choose the lesser of two evils,” resident Ayman Ahmed said.
艾哈迈德说，他希望内塔尼亚胡的主要挑战者加迪·艾森科特能够胜出，并指出艾森科特支持美国总统唐纳德·特朗普提出的加沙路线图。
Ahmed said that he hoped Netanyahu’s main challenger, Gadi Eisenkot , would prevail, noting that he supports U.S. President Donald Trump’s road map for Gaza .
该计划要求解除哈马斯武装组织的武装，并建立一个由美国支持的新政府。但计划也要求以色列撤军，并允许重建工作开始。
The plan calls for disarming the Hamas militant group and installing a new U.S.-backed government. But it also requires Israel to withdraw forces and allow reconstruction to begin.
加沙200万人口中的大多数仍然流离失所，住在被炸毁的昔日家园废墟中，或住在肮脏的帐篷营地里。
Most of Gaza’s 2 million people remain displaced, living in the bombed-out ruins of their former homes or in squalid tent camps.
内塔尼亚胡同意了特朗普的计划，但除了最初阶段——部分撤军并增加援助，以换取哈马斯扣押的最后一批人质（无论生死）获释——之外，从未付诸实施。该计划已基本冻结了近一年。
Netanyahu agreed to the Trump plan, but never carried it out beyond the initial stage of a partial withdrawal and increased aid in exchange for the return of the final hostages, alive and dead, held by Hamas. The plan has been largely frozen for nearly a year.
在汗尤尼斯纳赛尔医院附近瓦砾遍地的街道上，穆罕默德·阿贝德说，内塔尼亚胡获胜将被视为其议程的胜利，但他预计无论谁掌权都不会有重大变化。艾森科特是前军方首脑，主张对以色列的敌人采取强硬回应。
In the rubble-strewn streets near the city’s Nasser Hospital, Mohammed Abed said that a Netanyahu win would be seen as a victory for his agenda, but that he didn’t expect major changes no matter who is in power. Eisenkot is a former military chief who favors tough responses against Israel’s enemies.
“艾森科特获胜不会显著改变局势，因为他们的政策几乎相似，”阿贝德说。“最终，一切都会一样。”据纳赛尔医院的卫生官员称，周三汗尤尼斯发生的两次袭击造成一名男子死亡，至少六人受伤，这印证了阿贝德的悲观看法。以色列军方未立即回应置评请求。
“An Eisenkot victory will not dramatically change the situation, because their policies are almost similar,” Abed said. “In the end, it will be the same.”Underscoring Abed’s pessimism, two strikes in Khan Younis on Wednesday killed one man and wounded at least six other people, according to health officials at Nasser Hospital. Israel’s military didn’t immediately respond to a request for comment.
加沙卫生部门称，自2025年10月以色列与哈马斯停火以来，已有超过1550名加沙巴勒斯坦人被以军杀害。该部门隶属于哈马斯领导的政府，不区分平民与武装人员，但表示死者中约半数为妇女和儿童。
More than 1,550 Palestinians in Gaza have been killed by the Israeli military since the ceasefire between Israel and Hamas began in October 2025, according to the territory’s health ministry. The ministry, part of the Hamas-run government, doesn’t distinguish between civilians and militants, though it says women and children make up roughly half of the dead.
2023年10月7日，哈马斯领导的武装分子冲入以色列南部，杀害约1200人，并劫持251名人质。以色列的报复性攻势导致数万名巴勒斯坦人丧生，并摧毁了加沙大部分地区。
Hamas-led militants stormed into southern Israel on Oct. 7, 2023 , killing around 1,200 people and taking 251 hostages. Israel’s retaliatory offensive killed tens of thousands of Palestinians and destroyed much of Gaza.
哈桑·马斯里因加沙北部拜特哈嫩的家园被毁而流离失所。他说，他迫切希望选举能给加沙带来改变。
Hasan al-Masri, who was displaced from his home in Beit Hanoun in northern Gaza, said that he desperately hoped the election would bring change to Gaza.
“我们向上帝祈祷，希望这些选举能给我们带来积极的结果，”他说，“我们已被彻底摧毁，什么都不剩了。他们杀害了我们的孩子，摧毁了我们的家园，我们拥有的一切都没了。”加沙的未来在以色列竞选活动中几乎不成议题，唯一支持两国方案的主要候选人是小党民主党领袖亚伊尔·戈兰。
“We pray to God that these elections bring a positive outcome for us,” he said. “We have been utterly devastated; nothing remains. They have killed our children, destroyed our homes, and everything we had is gone.”The future of Gaza was barely an issue in the Israeli election campaign, and the only major candidate to talk in favor of the two-state solution was Yair Golan, the head of the small Democrats party.
当被问及未来的巴勒斯坦国是否是加沙人民所期盼的时，艾哈迈德说“只有加沙以外的人才关心这些话题”，他们最关心的是找到足够的食物。不过，他说他担心内塔尼亚胡获胜会带来更多战争和更多苦难。“我们支持任何推翻内塔尼亚胡的努力，”他说。本文由驻开罗的托卡·埃齐丁和驻曼谷的大卫·赖辛报道。
Asked whether the possibility of a future Palestinian state was something that people in Gaza were hoping for, Ahmed said “only people outside Gaza care about these topics” and that their main concern was finding enough food to eat. He said that he feared a Netanyahu win would bring more war, however, and more suffering. “We support any effort to bring down Netanyahu,” he said. Toqa Ezzidin in Cairo. and David Rising in Bangkok.