联合国周四报告称，加沙地带汗尤尼斯的一处联合国仓库在附近一次以军空袭后，因飞散的碎片受损。
The UN reported on Thursday that a UN warehouse in Khan Younis, inside the Gaza Strip, sustained damage from flying debris following a nearby Israeli airstrike.
联合国发言人沙琳·亚辛在新闻发布会上引述人道主义同事的话说，“一处联合国仓库在附近一次以军空袭后，因飞散的碎片受损。”“幸运的是，没有联合国工作人员受伤。这是根据我们安全与安保合作伙伴提供的信息。”她说。
UN spokesperson Shirin Yaseen said during a news conference, citing humanitarian colleagues, that "a UN warehouse sustained damage from flying debris following an Israeli airstrike nearby." "Thankfully, no UN staff were injured. This is based on information received from our safety and security partners," she said.
“为了扩大服务，我们再次呼吁取消对人道主义物资、专用设备、发动机油、备件及其他物资入境的限制，”她说。“我们还敦促会员国为援助行动提供更多资金。”
"To scale up services, we once more call for the lifting of restrictions on the entry of humanitarian supplies, specialized equipment, engine oil, spare parts, and other supplies," she said. "We also urge member states to provide additional funding for aid efforts."
被问及联合国与以色列官员就冬季来临前人道主义行动限制问题的联系时，亚辛说，“联系是开放的，渠道始终畅通。”“援助物资进入，但不够。我们需要更多，需要所有口岸开放，但我们目前正在利用现有条件开展工作，”她说。
Asked about UN contacts with Israeli officials about restrictions on humanitarian operations as winter approaches, Yaseen said, "The contacts are open and the channels are open constantly." "Aid comes in, but it’s not enough. We need more, and we need all crossings to be open, but we are working now with what we have," she said.
她补充说，她无法讨论与以色列官员谈判的细节，但表示联合国正在努力确保援助物资，尤其是为有需要的人们在冬季来临前提供帐篷和毛毯。
She added that she could not discuss details of talks with Israeli officials, but said the UN is trying hard to secure aid, especially tents and blankets for those in need ahead of winter.
自2023年10月以来，以色列对加沙的战争已造成超过7.4万名巴勒斯坦人死亡，超过17.5万人受伤，并造成广泛破坏，影响约90%的该飞地民用基础设施。
Since October 2023, Israel’s war on Gaza has killed more than 74,000 Palestinians and wounded over 175,000, while causing widespread destruction affecting about 90% of the enclave’s civilian infrastructure.