CARACAS—临时总统德尔西·罗德里格斯与反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多周四阐述了各自对委内瑞拉的不同愿景，敲响了白宫支持的领导人与该国最受欢迎政治人物之间权力斗争的开端。
CARACAS—Interim President Delcy Rodríguez and opposition leader María Corina Machado laid out competing visions for Venezuela on Thursday, sounding the opening gun of a power struggle between the White House-backed leader and the country’s most popular political figure.
“向民主的过渡是不可逆转的，”马查多在周日意外从流亡归来后的首次新闻发布会上表示，她推动选举。大学礼堂外，马查多接受提问时，数百名欢呼的学生齐唱国歌并高喊“自由”。
“The transition toward democracy is irreversible,” Machado said in her first news conference since her surprise return from exile Sunday, as she pushed for elections. Outside the university auditorium, where Machado fielded questions, hundreds of cheering students sang the national anthem and shouted “freedom.”