突厥国家组织（OTS）元首理事会第十三届峰会于周五在土耳其首都安卡拉拉开帷幕。
The 13th Summit of the Council of Heads of State of the Organization of Turkic States (OTS) began in Türkiye's capital Ankara on Friday.
峰会由土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安主持，主题为“突厥世纪：语言、思想和行动的统一”，在领导人聚集拍摄全家福中拉开序幕。埃尔多安在贝斯特佩国家展览馆迎接到访的领导人。
Hosted by Turkish President Recep Tayyip Erdogan under the theme Turkic Century: Unity in Language, Thought and Deed, the summit began with leaders gathering for a family photo. Erdogan welcomed the visiting leaders on their arrival at the Bestepe National Exhibition Hall.
全家福中包括埃尔多安、哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫、吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫、代表观察员国的阿塞拜疆外长杰伊洪·拜拉莫夫、土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫、北塞浦路斯土耳其共和国总统图凡·埃尔胡尔曼，以及突厥国家组织秘书长库巴尼奇别克·奥穆拉利耶夫。
The family photo featured Erdogan, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev, Uzbek President Shavkat Mirziyoyev, Kyrgyz President Sadyr Japarov, Azerbaijani Foreign Minister Jeyhun Bayramov, Turkmen President Serdar Berdimuhamedov, and Turkish Republic of Northern Cyprus President Tufan Erhurman, representing observer states, as well as OTS Secretary General Kubanychbek Omuraliev.
到访的领导人在贝斯特佩国家展览馆入口处，还受到了手持代表16个历史突厥国家旗帜的士兵以及身着传统近卫军制服的士兵的迎接。
The visiting leaders were also greeted at the entrance to the Bestepe National Exhibition Hall by soldiers carrying flags representing the 16 historical Turkic states, along with soldiers dressed in traditional janissary uniforms.