领导人峰会将于周五举行，突厥语国家组织外长理事会会议将于周四举行。专家向安纳多卢通讯社表示，峰会预计将在经济、交通等方面取得成果。土耳其将主办第13届突厥语国家组织（OTS）峰会，以进一步增强其成员国在“语言、思想和行动上的团结”。
Leaders’ summit to be held Friday, with a meeting of Organization of Turkic States Council of Foreign Ministers to take place Thursday Experts tell Anadolu that summit is expected to bring results related to economy, transport Türkiye is set to host the 13th summit of the Organization of Turkic States (OTS) to further “unity in language, thought, and deed” among its member states.
峰会将于周四和周五在土耳其首都安卡拉举行，由土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安主持，主题为“突厥世纪：语言、思想和行动上的团结”。
The summit, to be held on Thursday and Friday in the Turkish capital Ankara, will be hosted by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, under the theme Turkic Century: Unity in Language, Thought and Deed.
突厥语国家组织成立于2009年，原名突厥语委员会，于2021年在第八届峰会上采用现名，该峰会在土耳其大都市伊斯坦布尔举行。
Established in 2009, the OTS, formerly known as the Turkic Council, adopted its current name during its eighth summit held in the Turkish metropolis Istanbul in 2021.
土耳其、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦为成员国，土库曼斯坦、匈牙利、北塞浦路斯土耳其共和国和经济合作组织拥有观察员地位。
While Türkiye, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan are members, Turkmenistan, Hungary, the Turkish Republic of Northern Cyprus, and the Economic Cooperation Organization hold observer status.
该组织于10月24日表示，峰会将汇集其成员国元首，以及观察员国高级别代表和秘书长，共同“讨论组织内部合作的现状及未来前景”等问题。
The organization said on Oct. 24 that the summit will bring together the heads of state of its member states, as well as high-level representatives from observer states and its secretary general, to “discuss the current state and future prospects of cooperation within the Organization,” among other issues.
该组织在一份声明中表示，元首们预计将审议OTS优先领域取得的进展，并将特别强调“进一步加强突厥语国家之间的团结与团结”，推动在“突厥世界2040愿景”框架下开展合作。
It said in a statement that the heads of state are expected to review the progress achieved across the OTS’ priority areas, and that particular emphasis will be placed on “further strengthening unity and solidarity” among the Turkic states and advancing cooperation under the Turkic World Vision 2040.
它补充说，峰会还将标志着土耳其从阿塞拜疆手中接过突厥国家组织轮值主席国，预计将讨论任命新秘书长以及该组织“即将到来时期”的战略优先事项。“国家元预计将采纳《安卡拉宣言》，以及若干旨在深化合作并进一步加强突厥国家组织制度框架的决定和文件，”它补充说。领导人峰会将于周五举行，该组织外长理事会会议将于周四举行。“团结行动”位于巴库的卓柏夏洛夫中心非常驻研究员图兰·加法尔利将突厥国家之间的支持以及增强其政治团结定义为安卡拉峰会的重要方面。
It added that the summit will also mark Türkiye’s assumption of the OTS’ chairmanship from Azerbaijan, and is expected to address the appointment of a new secretary general and the organization’s strategic priorities “for the forthcoming period.”“The Heads of State are expected to adopt the Ankara Declaration, together with a number of decisions and documents aimed at deepening cooperation and further strengthening the institutional framework of the OTS,” it added. The leaders’ summit will be held Friday, and a meeting of the organization's Council of Foreign Ministers will take place on Thursday. ‘Unity in deed’Turan Gafarli, a non-resident fellow at the Baku-based Topchubashov Center, defined support among Turkic states and bolstering their political solidarity as the significant aspect of the Ankara summit.
他指出，世界正面临“日益加剧的不确定性”，加法尔利告诉安通社，突厥世界正在演变为一种政治结构，能够“在面对国际发展时采取一致行动的能力正在形成”。“当然，这是一个长期过程。然而，兄弟情谊的真正含义不仅在于好时光聚在一起，更在于在困难时期互相支持，”他说，并表示相信土耳其的峰会将进一步巩固“迄今建立的信任氛围”。加法尔利将峰会主题中使用的“团结”一词称为“极具重要性”，并表示相信峰会将为经济关系、交通走廊和政治协调等领域的发展带来动力。
Noting that they are living through a period in which the world faces “increasing uncertainty,” Gafarli told Anadolu that the Turkic world is evolving into a political structure that is “developing the capacity to act in unison in the face of international developments.”“Naturally, this is a long-term process. Yet, the true meaning of brotherhood is not just coming together during good times, but standing by one another during difficult ones,” he said, noting his belief that the summit in Türkiye will further solidify the “atmosphere of trust built to date.”Gafarli highlighted the term of unity used in the summit’s theme as “highly significant,” as well as expressed belief that the summit will give momentum to developments particularly in the realms of economic relations, transport corridors, and political coordination.
他表示，中间走廊日益增长的战略重要性为突厥国家提供了更紧密经济互联的“历史性机遇”，但这需要采取一系列措施，包括加强成员国之间的贸易。
He stated the growing strategic importance of the Middle Corridor presented a “historic opportunity” for the Turkic states to become more closely interconnected economically, but that this requires a number of steps, including bolstering trade between member states.
“此外，突厥语国家在国际问题上加强磋商、更有力地维护共同利益至关重要，”他还说，并表示他相信土耳其的轮值主席国身份能在此背景下带来新的活力。
“Furthermore, it is essential that the Turkic states engage in closer consultation on international issues and advocate more robustly for their shared interests,” he also said, adding he believes Türkiye’s chairmanship could bring fresh dynamism in this context.
与此同时，位于比什凯克的十字路口中亚研究所所长沙伊尔别克·朱拉耶夫也持同样看法，认为具体进展最明显地体现在经济领域，特别是运输和过境方面。
Meanwhile, Shairbek Dzhuraev, the president of the Crossroads Central Asia research institute based in Bishkek, shared the belief that tangible progress has been observed most evidently in the economic sphere, underlining transport and transit in particular.
“横跨里海国际运输走廊的发展取决于关税协调和海关程序简化。在此背景下，结果可以通过运输货物所需的时间和成本来衡量，”朱拉耶夫说。
“The development of the Trans-Caspian International Transport Route depends on the harmonization of tariffs and the simplification of customs procedures. In this context, results can be measured by the time and cost involved in transporting goods,” Dzhuraev said.
朱拉耶夫进一步强调，数字化是第二个有前景的领域，他将其定义为5月在哈萨克斯坦南部城市土耳其斯坦举行的该组织非正式峰会的焦点。
Dzhuraev further underlined digitalization as a second promising area, which he defined as the focus of the organization’s informal summit held in Turkistan in southern Kazakhstan in May.
“安卡拉峰会最实质性的成果将是为已达成的决定——特别是涉及运输和贸易的决定——制定具体的时间表和实施机制，”他表示。
“The most substantial outcome of the Ankara summit would be the establishment of concrete timelines and mechanisms for implementing decisions already reached – particularly those concerning transport and trade,” he stated.
作为OTS安卡拉峰会的一部分，体育也是预期将展现“实际行动”团结的领域。在峰会前于安卡拉举行的新闻发布会上，正义与发展（AK）党负责突厥语国家关系的副主席库尔萨德·佐尔卢表示，该活动包括让突厥语国家球员在彼此联赛中被视为本土球员而非外援的计划，并表示该举措将促进突厥世界足球生态系统的形成。
As part of the OTS Ankara summit, sports is also an area where unity is expected to be shown “in deed.”During a news conference in Ankara ahead of the summit, Kursad Zorlu, the Justice and Development (AK) Party's deputy chair in charge of relations with Turkic states, said the event includes plans for players from Turkic states to be classified as domestic rather than foreign in one another’s leagues, saying the initiative would foster a football ecosystem across the Turkic world.