土耳其通讯局局长布尔哈内丁·杜兰周四表示，在安卡拉举行的第13届突厥国家组织峰会，是成员国决心塑造共同未来、进一步推进突厥世界团结的重要表达。
The 13th summit of the Organization of Turkic States (OTS) in Ankara is an important expression of member countries’ determination to shape their common future and further advance solidarity among the Turkic world, Communications Director Burhanettin Duran said Thursday.
杜兰在土耳其社交媒体平台NSosyal上发文称，正值第13届突厥国家组织峰会期间：“突厥世界是一个广阔的兄弟情谊版图，由共同的历史记忆滋养，并通过语言、文化和共享的文明遗产相连几个世纪。”
“The Turkic world is a vast geography of brotherhood nourished by the same historical memory and connected for centuries through language, culture and a shared civilizational heritage,” Duran said on Turkish social media platform NSosyal amid the 13th OTS Summit.
杜兰指出：“如今，这些根深蒂固的纽带正在突厥国家组织的框架下，转化为共同的意愿、团结和切实的合作。”
“Today, these deep-rooted ties are turning into a shared will, solidarity and tangible cooperation under the umbrella of the Organization of Turkic States,” Duran noted.
“在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的领导下，我们正通过在各个领域发展与突厥世界的关系而向前迈进。
“Under the leadership of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, we are moving forward by developing our relations with the Turkic world in every field.
他补充道：“汲取过去的力量，我们正致力于建设一个更繁荣、更强大、更融合的突厥世界，将我们的兄弟情谊传递给后代。”
“Drawing strength from our past, we are working toward a more prosperous, stronger and more integrated Turkic world that will pass our brotherhood on to future generations,” he added.