新消息：在中期选举前夕，高通胀困扰着特朗普。共和党的多数党地位命运很大程度上可能取决于选民对多年失控物价的愤怒程度——这正是最初推动特朗普重返白宫的关键因素。
New: On the eve of the midterm election, high inflation haunts Trump. The fate of the GOP majority may well hinge on the extent of voters' fury about years of untamed prices -- a key driver behind Trump's return to office in the first place.
对高物价的反弹帮助共和党在2024年赢得了多数席位。如今，这可能成为该党自身垮台的根源。
A backlash over high prices helped Republicans capture a majority in 2024. Now, it may be the source of the party’s own undoing.