字号·· | 护眼
明镜周刊

巴西:卢拉大选获胜成马尔科·鲁比奥的挫败Brasilien: Lulas Wahlsieg wird zur Niederlage für Marco Rubio

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

弗拉维奥·博索纳罗在迈阿密机场走下飞机。图片来源:里卡多·阿杜恩戈 / 法新社Flávio Bolsonaro steigt auf dem Flughafen in Miami aus einem Flugzeug Foto: Ricardo Arduengo / AFP

巴西大选 卢拉的胜利是鲁比奥的失败 卢伊斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦第四次当选巴西总统。他的对手弗拉维奥·博尔索纳罗——已入狱的前总统雅伊尔·博尔索纳罗之子——不承认败选,离国出走并在美国寻求庇护。《明镜》驻外记者延斯·格吕辛解释了这场出逃如何分裂巴西右翼。他描述了司法机关为何因洗钱和腐败调查而将弗拉维奥列为调查目标。

Wahl in Brasilien Lulas Sieg ist Rubios Niederlage Luiz Inácio Lula da Silva wird zum vierten Mal Präsident Brasiliens. Sein Gegner Flávio Bolsonaro, Sohn des inhaftierten Ex-Präsidenten Jair Bolsonaro, erkannte die Niederlage nicht an, reiste ab und suchte Zuflucht in den USA. SPIEGEL-Korrespondent Jens Glüsing erklärt, wie diese Flucht die Rechte in Brasilien spaltet. Er schildert, warum die Justiz Flávio wegen Ermittlungen wegen Geldwäsche und Korruption im Visier hat.

格吕辛将卢拉的胜利归因于一场数字化竞选活动,这让美国国务卿马尔科·鲁比奥打造一个强硬右翼拉丁美洲大陆的梦想破灭。

Lulas Sieg, den Glüsing auf eine digitale Wahlkampfkampagne zurückführt, lässt den Traum des US-Außenministers Marco Rubio eines stramm rechten lateinamerikanischen Kontinents platzen. Flávio Bolsonaro steigt auf dem Flughafen in Miami aus einem Flugzeug Foto: Ricardo Arduengo / AFP

弗拉维奥·博尔索纳罗在迈阿密机场从飞机上走下 照片:里卡多·阿尔杜恩戈 / 法新社卢拉在里约热内卢科帕卡巴纳海滩竞选 照片:毛罗·皮门特尔 / 法新社

Lula im Wahlkampf an der Copacabana in Rio de Janeiro Foto: Mauro Pimentel / AFP

阅读媒体原文 ↗