字号·· | 护眼
晚祷新闻

阿根廷央行称预计2027年不会发生挤兑Argentina's Central Bank Says No Currency Run Expected in 2027

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

布宜诺斯艾利斯金融区天际线 · 照片:阿尔多·博尔多尼 / PexelsThe skyline of Buenos Aires' financial district · Photo: Aldo Bordoni / Pexels

阿根廷中央银行表示,鉴于迈入新的一年之际货币状况保持稳定,该行预计2027年不会发生货币挤兑。官员们还公布了第四季度经济活动预测,并谈到了国家的黄金储备持有量。

Argentina's Central Bank said it does not expect a currency run in 2027, pointing to stable monetary conditions heading into the new year. Officials also presented economic activity forecasts for the fourth quarter and addressed the country's gold reserve holdings.

阿根廷中央银行于周五表示,预计比索在2027年不会遭遇挤兑,并向记者表示,在迈入新的一年之际,货币状况依然保持稳定。在此评估出台之前,在总统哈维尔·米莱的经济计划下,该国货币经历了一段动荡期。

Argentina's Central Bank said on Friday that it does not expect a currency run to hit the peso in 2027, telling reporters that monetary conditions remain stable heading into the new year. The assessment comes after a turbulent stretch for the currency under President Javier Milei's economic program.

官员们还公布了他们对2026年第四季度经济活动的展望,描述了在先前的紧缩措施之后,消费和投资正在逐步复苏。他们拒绝给出具体的增长数字,但表示这一趋势与政府更广泛的稳定计划相一致。

Officials also presented their outlook for economic activity in the fourth quarter of 2026, describing a gradual recovery in consumption and investment following earlier austerity measures. They declined to give specific growth figures but said the trend was consistent with the government's broader stabilization plan.

该行还谈到了该国黄金储备的状况,自米莱解除大部分资本管制以来,该行一直在设法重建黄金储备。随着阿根廷努力恢复对比索的信心,该国严重依赖储备积累来向投资者和包括国际货币基金组织在内的国际贷款机构提供保证。在过去的十年里,该国经历了一次又一次的货币危机,这就是为什么来自央行的任何公开保证往往都会引起市场的密切审视。

The bank also addressed the state of the country's gold reserves, which it has sought to rebuild since Milei lifted most capital controls. Argentina has relied heavily on reserve accumulation to reassure investors and international lenders, including the International Monetary Fund, as it works to restore confidence in the peso. The country has gone through repeated currency crises over the past decade, which is why any public reassurance from the central bank tends to draw close scrutiny from markets.

阅读媒体原文 ↗