据报道，巴基斯坦于周六向阿富汗发出警告，指责塔利班领导层拒绝解决源自阿富汗领土的武装激进主义。伊斯兰堡还表示，恐怖主义仍然是“红线”，公民的安全“不容妥协”。
据新闻机构PTI报道，此举是对阿富汗塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德（Zabihullah Mujahid）言论的回应，此前穆贾希德曾指责巴基斯坦不愿通过对话解决与阿富汗的紧张关系。
Pakistan on Saturday reportedly issued a warning to Afghanistan, accusing the Taliban leadership of refusing to address militancy originating from Afghan soil. Islamabad also stated that terrorism remains a "red line" and that citizens' security is "non-negotiable".This move came in response to remarks by Afghan Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid, who had accused Pakistan of being unwilling to resolve tensions with Afghanistan through dialogue, news agency PTI reported.
该报道补充说，与此同时，伊斯兰堡也警告喀布尔，巴方保留采取必要措施消除跨境恐怖主义威胁的权利。
Meanwhile, Islamabad had also warned Kabul that it reserves the right to take necessary measures to eliminate cross-border terror threats, the report added.
莫斯科磋商因巴基斯坦和阿富汗之间的分歧在没有发表联合声明的情况下结束“恐怖主义是红线，”巴基斯坦表示该报道进一步指出，巴基斯坦信息与广播部于周六晚间发表声明，指责塔利班领导层拒绝解决源自阿富汗的武装激进主义。
声明援引该部的话说：“巴基斯坦的立场明确：恐怖主义是红线，公民的安全不容妥协。”
Moscow consultations end without joint statement because of differences between Pak, Afghanistan‘Terrorism is a red line,’ says Pakistan Pakistan's ministry of information and broadcasting, in a statement issued Saturday night, accused the Taliban leadership of refusing to address militancy emanating from Afghanistan, the report further noted."
声明补充说：“塔利班政权持续拒绝解决恐怖主义问题，仍然是两国关系正常化的主要障碍。推卸责任、做出空洞保证以及质疑巴基斯坦的政策，既不能解决危机，也不能免除喀布尔的责任。”
Pakistan's position is unequivocal: Terrorism is a red line and the security of its citizens is non-negotiable," the ministry was quoted as saying." The Taliban regime's persistent refusal to address terrorism remains the principal obstacle to normal relations.
美国参议员马可·鲁比奥指出巴基斯坦对“来自阿富汗的恐怖袭击”的担忧：“不希望他们成为攻击目标”声明进一步断言，巴基斯坦的安全绝不会成为塔利班“不作为、逃避或错置优先事项”的人质。
与此同时，据PTI报道，塔利班发言人穆贾希德早些时候于周六在接受自由电台（Hurriyat Radio）采访时表示，伊斯兰堡缺乏和平解决分歧的准备，其“错误政策”阻碍了问题的解决。
Shifting blame, making hollow assurances and questioning Pakistan's policies will neither resolve the crisis nor absolve Kabul of its responsibilities," the statement added.US' Marco Rubio flags Pakistan's concerns over ‘terror attacks from Afghanistan’: ‘Don’t want them to be targeted’It further asserted that Pakistan's security would not be held hostage to the Taliban's "inaction, evasions or misplaced priorities".Meanwhile, earlier on Saturday, Taliban spokesperson Mujahid, in an interview to Hurriyat Radio, said that Islamabad lacked the readiness for a peaceful resolution of differences and its "wrong policies" were preventing a resolution, PTI also reported.
恐怖主义是“红线”：巴基斯坦告知阿富汗并警告将对跨境威胁采取行动巴基斯坦与阿富汗紧张局势在伊斯兰堡发表此番声明之际，巴基斯坦与阿富汗之间的紧张局势仍在继续。
Terrorism is 'red line': Pak tells Afghan as it warns of action against cross-border threatsPakistan-Afghanistan tensionsIslamabad's statement comes as the tensions between Pakistan and Afghanistan continue.
据国家媒体周五报道，作为对开伯尔-普什图省南瓦济里斯坦和帕拉奇纳尔地区所谓跨境枪击事件的回应，巴基斯坦军队摧毁了阿富汗塔利班的数个边境哨所和军事设施。
Pakistan Army destroyed several Afghan Taliban border posts and military installations in retaliation after alleged cross-border firing in South Waziristan and Parachinar districts in Khyber Pakhtunkhwa province, state media reported on Friday.
根据巴基斯坦国家电台（Radio Pakistan）的报道，阿富汗塔利班部队于10月27日在南瓦济里斯坦的安古尔阿达（Angoor Adda）地区进行了“无端”开火。
Afghan Taliban forces opened "unprovoked" firing in the Angoor Adda area of South Waziristan on October 27, according to state-run Radio Pakistan.
阿富汗国防部于10月28日在社交平台X上发文称：“昨天下午1点左右，巴基斯坦军事人员在没有任何挑衅或正当理由的情况下，对帕蒂卡省的安古尔阿达集市（市场）和专员办公室发动了无人机袭击。
The Afghan defence ministry, in an X post on October 28, said, "Yesterday, at around 1:00 p.m., Pakistani military personnel without any provocation or justification launched drones against the Angoor Adda Bazaar (market) and the Commissioner Office in Paktika province."(with inputs from PTI)