预计英国央行本周将加息，届时将有超过 230 万户家庭在 2027 年面临抵押贷款还款额大幅上涨，因为它们将脱离固定利率协议。
More than 2.3m households face jump in payments in 2027, after expected increase in Bank of England rate this week More than 2.3m UK households face a sharp rise in mortgage payments as they come off fixed-rate deals in 2027, with the Bank of England expected to begin raising interest rates this week.
英国央行九人货币政策委员会（MPC）普遍预计将于 11 月 5 日将基准利率从 3.75% 上调至 4%，此前英国 9 月通胀率进一步升至 3.5%。
The Bank’s nine-member monetary policy committee (MPC) is widely expected to increase the base rate from 3.75% to 4% on 5 November after UK inflation rose further to 3.5% in September.