
根据《2027年总统年度计划》,土耳其计划将其年度风险投资规模从估计的5亿美元翻倍至10亿美元,同时协助培育总共13家被称为“Turcorns”的土耳其独角兽企业,以此扩大其初创企业生态系统。
Türkiye plans to expand its startup ecosystem by doubling annual venture capital investment volume from an estimated $500 million to $1 billion while helping foster a total of 13 Turkish unicorns, known as Turcorns, according to the 2027 Presidential Annual Program.
这些目标旨在改善关键融资渠道,提升国内创新能力,并增强土耳其的全球科技竞争力。
These goals aim to improve access to critical financing, boost domestic innovation capacity and strengthen Türkiye's global tech competitiveness.
安卡拉计划在一项基于投资的支持计划下启动新的项目征集,以促进早期高科技企业的发展。
Ankara plans to launch new calls for proposals under an investment-based support program to facilitate the growth of early-stage high-tech firms.
土耳其科学技术研究理事会(Tubitak)也产生了类似的发展势头,其创业支持计划在1月至9月期间收到了2,844份申请。
Türkiye's Scientific and Technological Research Council (Tubitak) generated similar momentum, with its entrepreneurship support programs receiving 2,844 applications from January to September.
与此同时,相关工作正在推进,以加速推广“科技签证”计划,该计划旨在吸引远程专业人士、全球投资者和人才,将其融入国内生态系统。
Meanwhile, work is underway to accelerate the promotion of the Tech Visa program, which targets remote professionals, global investors and talent to integrate them into the domestic ecosystem.
该签证计划收到了634份科技初创企业申请,其中135份获得批准,并在该国促成了大约60家新科技初创企业的成立。
The visa initiative received 634 tech startup applications, leading to 135 approvals and the establishment of some 60 new tech startups operating in the country.
与此同时,在欧盟“前加入援助工具”下实施的“竞争部门计划”,在IPA-II期间已通过43个总预算达2.912亿美元的项目,加强了国内研究和数字基础设施。
At the same time, the Competitive Sectors Program, implemented under the EU's Instrument for Pre-Accession Assistance, has already strengthened domestic research and digital infrastructure through 43 projects with a combined budget of $291.2 million during the IPA-II period.
在IPA-III期间,计划以6540万美元的预算实施另外16个项目。
Some 16 additional projects were planned with a budget of $65.4 million during the IPA-III period.
土耳其还扩大了其在“数字欧洲计划”中的参与度,约有118家机构在21个项目中获得了1600万美元的资助,同时欧洲数字创新枢纽向约8个财团发放了840万美元。
Türkiye also expanded its presence in the Digital Europe Program, with some 118 institutions securing $16 million in funding across 21 projects, while the European Digital Innovation Hubs granted $8.4 million to some eight consortia.
安卡拉还计划推出一个数字平台,以简化针对科技和创新型初创企业的官僚流程。
Ankara also plans to launch a digital platform to streamline bureaucratic processes for tech- and innovation-focused startups.
与此同时,获得科技初创企业标识的企业将优先获得支持、激励和采购,其产品也将被纳入国家物资供应办公室目录,以推进商业化和品牌建设工作。
Meanwhile, startups awarded a tech startup badge will have priority access to support, incentives and procurement, while their offerings will be integrated into the State Supply Office catalog to boost commercialization and branding efforts.
各方将设立风险投资基金征集、基金中的基金机制以及共同投资工具,以确保科技初创企业能够获得所需的资金。技术与创新基金将在明年年底前持续进行积极投资。
There will be venture capital fund calls, fund-of-funds mechanisms and co-investment instruments to ensure that tech startups can access the necessary capital. The Technology and Innovation Fund will maintain active investments through the end of next year.