字号·· | 护眼
彭博社

白宫哈塞特驳回对人工智能融资的担忧White House’s Hassett Dismisses Concern Over Financing of AI

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

国家经济委员会主任凯文·哈塞特 摄影:吉姆·洛·斯卡尔佐/EPA/彭博社National Economic Council Director Kevin Hassett Photographer: Jim Lo Scalzo/EPA/Bloomberg

白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特周一在接受CNBC采访时驳回了对人工智能建设融资的担忧,称系统中有充足的资金可用于此类融资。

House National Economic Council Director Kevin Hassett dismissed concerns about financing of the artificial intelligence build-out, saying there is plenty of capital in the system for such funding.

哈塞特在谈到人工智能时表示:“这实际上是一个资金非常充裕的生态系统。”他是在回应上周科技股暴跌的问题,那次下跌曾将纳斯达克综合指数推至去年7月以来的最低点。

“It’s actually like a really well-financed ecosystem,” Hassett said of AI in an interview Monday on CNBC. He was responding to a question about last week’s tumble in technology shares, which sent the Nasdaq Composite index to the lowest since July.

哈塞特承认,确实“有些公司可能负债累累,你会为此感到担忧”。但他补充道:“到处都潜伏着真正拥有巨额资金的公司,它们持有股权、持有债务,如果有人遇到麻烦,或许愿意伺机收购。”

Hassett said that it’s true that “some companies that maybe have a lot of debt, and you kind of worry about” that. But “there are really, really big-pocketed companies sort of lurking all over the place, owning the equity, owning the debt, perhaps willing to pounce if somebody has trouble.”

他说:“生态系统中有如此多的现金,我认为即使在上周股市下跌后,人们也应该感到放心。”“有时在大幅上涨后,市场需要回调一下。”他谈到市场时表示,“但我完全不认为存在大规模抛售的风险。”

“There’s so much cash in the ecosystem that I think that people should be reassured” even after last week’s drop in stocks, he said. “Sometimes things need to go down a little bit” after a big run-up, he said of markets. “But I don’t think that there’s a risk of a wholesale selloff at all.”

阅读媒体原文 ↗