
俄罗斯和乌克兰已同意不公布从赫尔松地区俄罗斯控制的城镇奥莱什基撤离的人数,乌克兰人权专员德米特罗·卢比内茨周一表示。
Russia and Ukraine have agreed not to disclose the number of people evacuated from the Russian-controlled town of Oleshky in the Kherson region, Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets said Monday.
卢比内茨在基辅举行的新闻发布会上说,该城镇还撤离了105只宠物,包括狗、猫和四只鹦鹉。他说,俄罗斯在停火期间没有为军事目的转移军事装备。
Speaking at a news conference in Kyiv, Lubinets said 105 pets were also evacuated from the town, including dogs, cats and four parrots. He said Russia did not move military equipment for military purposes during the ceasefire.
“在网上发布的视频中,标有红十字标志的俄军装备正在乌克兰一方控制下的奥莱什基通道上清除地雷,”他说。
“In a video released online, Russian equipment marked with red crosses is clearing mines on the approaches to Oleshky under the control of the Ukrainian side,” he said.
克里姆林宫10月27日表示,一项由美国斡旋的人道主义行动在奥莱什基地区开始,为此在赫尔松前线引入了临时的“静默模式”。
The Kremlin said on Oct. 27 that a US-mediated humanitarian operation had begun in the Oleshky area and that a temporary “silence regime” had been introduced on the Kherson front for this purpose.