
美国副总统JD·万斯周一在中期选举前夕,于纽约州北部为共和党众议院候选人进行最后造势。“我们国家过去17个月零非法越境,”万斯对支持者说。
US Vice President JD Vance on Monday made a closing pitch for Republican House candidates in upstate New York on the eve of the midterm elections. “We have had zero illegal border crossings in 17 months in our country,” Vance told supporters.
他还声称,该政府通过与毒枭集团作战,将“芬太尼死亡人数降至十多年来最低水平”。万斯指责民主党人布莱克·根德比恩对选民“怀有赤裸裸的轻蔑”,根德比恩将在纽约州第21国会选区与共和党人安东尼·康斯坦蒂诺竞争。“这个选区的工人不需要你对他们的看法。明天,他们将用自己的看法回应你,”他说。
He also claimed the administration had brought “fentanyl deaths to the lowest level in over a decade by going to war against the drug cartels.”Vance accused Democrat Blake Gendebien, who faces Republican Anthony Constantino in New York’s 21st Congressional District, of treating voters “with such naked contempt.”“The workers of this district don’t need your opinion of them. Tomorrow, they’re going to give you theirs,” he said.
在邻近的第22国会选区,他支持共和党人凯莉·布勒,对抗民主党众议员约翰·曼尼恩,称曼尼恩“98%的时间与国会民主党人投票一致”。“美国属于热爱它的人,而不属于仇恨它的人,”万斯说。
In the neighboring 22nd Congressional District, he backed Republican Kailee Buller against Democratic Rep. John Mannion, saying Mannion “votes with congressional Democrats 98% of the time.”“America belongs to those who love it, not to those who hate it,” Vance said.