以色列问题贯穿这位众议员政治生涯的几乎每一个转折，并已成为定义其政治形象的核议题。
对于海莉·史蒂文斯而言，从民主党参议员候选人到与一位她曾批评为唐纳德·特朗普“橡皮图章”的共和党人同台竞选，这条道路走得异常迅速——而贯穿几乎每一个转折的议题正是以色列。
The issue runs through almost every twist and turn and has come to define the congresswoman’s political persona For Haley Stevens, the road from Democratic Senate candidate to campaigning alongside a Republican she once called a rubber stamp for Donald Trump has been remarkably short – and the issue running through almost every twist and turn has been Israel.
在初选中未能阻止阿卜杜勒·埃尔-赛义德获胜后，史蒂文斯周日选择支持共和党人迈克·罗杰斯，后者是她此前曾警告会助推特朗普议程的候选人——显然是因为赢得初选的那位民主党人拒绝认同她在以色列问题上的立场。
Having failed to stop Abdul El-Sayed in the primary, Stevens chose to back Republican Mike Rogers on Sunday, a candidate who she previously warned would enable Trump’s agenda – apparently because the Democrat who won refuses to share her position on Israel.
