医疗消息人士称，周二，在去年停火协议面临日常违背的情况下，以色列对加沙南部发动袭击，导致一名巴勒斯坦人死亡，另有七人受伤。
A Palestinian was killed and seven others were injured in an Israeli attack in southern Gaza on Tuesday amid daily violations of last year’s ceasefire agreement, according to a medical source.
位于汗尤尼斯的科威特医院消息人士表示，这些伤亡是由该市以西的一起以色列空袭造成的。
The source at Kuwait Hospital in Khan Younis said the casualties resulted from an Israeli strike west of the city.
目击者对阿 Anadolu 社表示，此次袭击的目标是汗尤尼斯以西马瓦西的大学学院大门外聚集的巴勒斯坦人。
Witnesses told Anadolu that the strike targeted a gathering of Palestinians outside the gate of the University College in al-Mawasi, west of Khan Younis.
这次袭击是自2025年10月10日生效的停火协议以来，以色列最新的一次违约行为。
The attack was the latest Israeli violation of the ceasefire agreement that came into effect on Oct. 10, 2025.
加沙政府媒体办公室称，自停火协议达成以来，以色列的炮火已造成至少1593名巴勒斯坦人死亡、5748人受伤。
At least 1,593 Palestinians have been killed and 5,748 others injured by Israeli fire since the ceasefire, according to Gaza’s government media office.
此前，以色列进行了长达两年的种族灭绝战争，该停火协议正是在此背景下达成的。自2023年10月以来，这场战争已造成超过7.4万名巴勒斯坦人死亡、17.5万多人受伤。
The ceasefire was reached after two years of an Israeli genocidal war that has killed more than 74,000 Palestinians and injured over 175,000 others since October 2023.