在今年最受瞩目的美国参议院竞选之一中，前众议员玛丽·佩尔托拉（民主党）寻求重返国会山，与现任参议员丹·沙利文（共和党-阿拉斯加）在“最后边疆”州展开对决。
In one of the marquee U.S. Senate races this year, former Rep. Mary Peltola (D) is seeking a return to Capitol Hill against incumbent Sen. Dan Sullivan (R-Alaska) as the two face off in The Last Frontier.
阿拉斯加的排序选择投票制度意味着，初选中得票前四名的候选人将晋级大选。
Alaska's ranked choice voting system means that the top four vote-getters in the primary advanced to the general election.
除了佩尔托拉和沙利文，晋级者还包括无党派人士丹尼尔·J·沙利文和共和党人杰拉尔德·海克斯。
In addition to Peltola and Sullivan, this included unaffiliated Daniel J. Sullivan and Republican Gerald Heikes.
佩尔托拉在初选中获得49.5%的选票，现任参议员获得41.4%。
Peltola received 49.5 percent of the vote in the primary to the incumbent's 41.4 percent.
佩尔托拉曾于2022年至2025年担任“最后边疆”州唯一的国会众议员，此前她在补选中获胜，接替2022年去世的长期前众议员唐·杨（共和党）。
Peltola served as The Last Frontier's lone member of Congress from 2022 to 2025 after winning a special election to succeed longtime former Rep. Don Young (R), who died in 2022.
丹·沙利文已担任两届美国参议员，此前曾任阿拉斯加州检察长和自然资源专员。
Dan Sullivan has served two terms in the U.S. Senate after previously serving as Alaska's attorney general and natural resources commissioner.
阿拉斯加共和党曾试图让知名度较低的丹尼尔·J·沙利文退出选票，指控这是民主党分流现任参议员选票的策略，但他成功抗争并保留了参选资格。投票将于美东时间凌晨1点结束。
Alaska Republicans had sought to get the lesser-known Daniel J. Sullivan removed from the ballot, alleging a Democratic ploy to siphon votes from the incumbent senator, but he was able to successfully fight to remain on the ballot. Polls close at 1 a.m. EST.