字号·· | 护眼
纽约时报

特朗普试图证明大规模非公民投票 目前仅起诉极少数人Trump Effort to Prove Rampant Noncitizen Voting Leads to Few Charges So Far

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

国土安全部发起了一场非同寻常的行动,旨在追查非法选民。但这场运动至今仅导致特朗普政府起诉约 236 人,仅占 2024 年大选逾 1.58 亿张选票的一小部分。

The Department of Homeland Security has mounted an extraordinary campaign to hunt for illegal voters. But the crusade has so far resulted in the Trump administration charging only about 236 people, a minuscule share of the more than 158 million ballots cast in the 2024 election.

尽管特朗普政府声称舞弊普遍存在,但并未提供实质证据,目前仅有 236 人因投票欺诈相关罪名被起诉。

Just 236 people have been charged with voting-fraud-related offenses by the Trump administration, despite its unsubstantiated claims that fraud is widespread.

阅读媒体原文 ↗