乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周二表示，随着美国在世界上的作用可能减弱，欧洲的影响力必须增强。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Tuesday that Europe’s influence in the world must grow as the US role could diminish.
泽连斯基在德国首都柏林举行的柏林安全会议上，敦促东道主德国在欧洲安全中发挥更大作用。
Zelenskyy, at the Berlin Security conference in the German capital, urged the host country to take a greater role in European security.
“太多事情取决于德国相信什么、相信谁。美国在世界上的作用可能变得更小。因此，欧洲在世界上的作用必须变得更大。没有德国，这是不可能的，”他说。
"Too much depends on what Germany believes in and whom it believes in. The role of the United States in the world may become even smaller. Therefore, Europe’s role in the world must become even greater. And this is impossible without Germany," he said.
他强调美国和欧洲对乌克兰支持的重要性，称美国援助帮助挽救了生命并防止了进一步流离失所，而欧洲支持对该国生存至关重要。
He stressed the importance of US and European support for Ukraine, saying that American assistance had helped save lives and prevent further displacement, while European support had been essential for the country’s survival.
泽连斯基还敦促欧洲合作开发和保护卫星通信系统，包括作为SpaceX（埃隆·马斯克创立的航天公司）运营的星链卫星互联网服务的国家替代方案。
Zelenskyy also urged European cooperation to develop and protect satellite communication systems, including national alternatives to Starlink, a satellite internet service operated by SpaceX, the aerospace company founded by Elon Musk.
“因为关键问题是谁控制开关，”他说，并补充称没有任何国家能单独应对对这些系统的威胁。
"Because the key question is who controls the on and off buttons," he said, adding that no country could independently address threats to the systems.
随后，泽连斯基会见了德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔，讨论了与美国共同推动乌克兰和平的努力。
Zelenskyy later met German President Frank-Walter Steinmeier and discussed joint efforts with the US to advance peace in Ukraine.
他说，美国、北约、欧洲和乌克兰代表参与的会谈定于周三在布鲁塞尔举行。他补充说，基辅也在为在阿拉伯联合酋长国举行的会议做准备，并敦促俄罗斯展现建设性态度。
He said talks involving representatives of the US, NATO, Europe and Ukraine were scheduled to take place Wednesday in Brussels. Kyiv was also preparing for a meeting in the United Arab Emirates, he added, urging Russia to demonstrate a constructive approach.
泽连斯基称，俄罗斯周二的袭击损坏了基辅和五个地区——文尼察、第聂伯罗彼得罗夫斯克、日托米尔、沃伦和切尔卡瑟——的能源设施。
Zelenskyy said Russian attacks Tuesday damaged energy facilities in Kyiv and five regions -- Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Volyn and Cherkasy.